1
00:01:54,440 --> 00:01:55,440
C'è spazzatura?

2
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
Naturalmente c'è.

3
00:02:53,880 --> 00:02:56,340
Feriha, oggi è il tuo giorno fortunato. C'è poca spazzatura.

4
00:03:00,400 --> 00:03:03,540
Oh, anche Emir è passato a comprare qualcosa.

5
00:03:05,000 --> 00:03:09,960
Visto che avete detto che eravate amici, anch'io
Ho chiamato di sotto ma non ha risposto nessuno.

6
00:03:10,880 --> 00:03:12,840
Per fortuna sei uscito a raccogliere la spazzatura.

7
00:03:13,980 --> 00:03:14,980
Ci sei capitato per caso.

8
00:03:16,820 --> 00:03:19,980
Come ti ho detto, oggi è il tuo giorno fortunato.

9
00:03:31,020 --> 00:03:32,020
stavo per dirlo.

10
00:03:42,020 --> 00:03:43,020
Aspetta gli ordini.

11
00:03:44,320 --> 00:03:45,960
Aspetta, ti spiego l'ordine.

12
00:03:47,060 --> 00:03:48,200
Si prega di ascoltare l'ordine.

13
00:03:50,540 --> 00:03:51,700
Cosa dovrei ascoltare, Feriha?

14
00:03:52,480 --> 00:03:55,380
Che razza di follia è questa? quello che chiami casa
Il posto non è casa tua.

15
00:03:55,760 --> 00:03:57,160
La donna che chiami tua madre non è tua madre.

16
00:03:58,980 --> 00:03:59,980
Partire.

17
00:04:00,490 --> 00:04:02,550
Ti dirò qual è l'ordine. Aspetta, Emiro.

18
00:04:03,090 --> 00:04:04,530
Si prega di ascoltare l'ordine.

19
00:04:10,530 --> 00:04:12,010
Cosa dirai, eh?

20
00:04:12,650 --> 00:04:13,650
Per spiegare.

21
00:04:16,450 --> 00:04:23,330
Non puoi proprio dire niente

22
00:04:23,330 --> 00:04:24,330
guarda

23
00:04:25,050 --> 00:04:26,470
Spiegherò l'ordine.

24
00:04:42,640 --> 00:04:45,820
Gulsum. Preparaci un po' di tè.
mia figlia.

25
00:04:52,340 --> 00:04:54,280
Gulsum. Questi sono tuoi?

26
00:04:54,700 --> 00:04:57,360
Mio. Mettilo nella stanza di Feriha.

27
00:05:00,780 --> 00:05:02,920
C'è un modo per venire in questo modo.

28
00:05:03,300 --> 00:05:07,220
Quando sarai disonorato... ...non rifugiarti nella casa del mio habib
C'è anche da esserci.

29
00:05:08,060 --> 00:05:10,740
Pentimento pentimento. Che razza di discorso è questo, Hatice?

30
00:05:11,990 --> 00:05:14,350
Le tue orecchie riescono a sentire ciò che esce dalla tua bocca?
il tuo?

31
00:05:15,690 --> 00:05:18,790
Prendi i soldi di Karla uno per uno
conteresti.

32
00:05:20,070 --> 00:05:23,210
Dove vai e porti quella stronza alla tua giovinezza?
Si stava nutrendo.

33
00:05:24,130 --> 00:05:29,870
Ci ha reso bisognosi. Che sia amore
Sorella, che razza di discorsi ha così bisognosa?

34
00:05:30,690 --> 00:05:32,410
Ho un posto sopra le nostre teste.

35
00:05:33,250 --> 00:05:35,950
Non farlo, spero che lo installerai anche tu.
ordine.

36
00:05:37,910 --> 00:05:40,250
Ordine. Ordine, ovviamente.

37
00:05:42,060 --> 00:05:44,260
Difficile da configurare, facile da rompere.

38
00:05:44,820 --> 00:05:46,960
Non è venuto a lasciarlo inattivo per tre mesi.

39
00:05:47,560 --> 00:05:51,360
Siamo stati separati per tre mesi. Siamo tornati a casa
Siamo senza speranza.

40
00:05:53,200 --> 00:05:54,240
Alzati mamma.

41
00:05:55,460 --> 00:05:58,780
Gusum. Signore, zia. L'hai trovato?
mia cognata? Sì, l'ho trovato. L'ho trovato.

42
00:06:00,480 --> 00:06:04,520
Anche il mio piccolo Akif è triste in Arabia
impotente.

43
00:06:05,440 --> 00:06:07,540
Non ha la vita per aiutarci.

44
00:06:08,330 --> 00:06:12,990
Guarda fratello, giuro che ho una scatola per me.
Che sia dannato se sono triste. Io questo

45
00:06:12,990 --> 00:06:14,410
Mi dispiace per i miei figli.

46
00:06:15,510 --> 00:06:19,290
Hatice, non farlo, per l'amor di Dio.
non farlo.

47
00:06:20,150 --> 00:06:21,450
Non c'è Feriha?

48
00:06:22,030 --> 00:06:23,190
Prendilo, lo butto via, ragazza.

49
00:06:25,210 --> 00:06:26,210
Signore.

50
00:06:48,460 --> 00:06:49,460
Lo fa?

51
00:07:04,700 --> 00:07:07,000
Ragazza, cosa posso dirti adesso, eh?

52
00:07:07,320 --> 00:07:09,840
Come posso parlarti adesso, ragazza?

53
00:07:10,080 --> 00:07:11,680
Cosa dovrei dirti adesso, ragazza?

54
00:07:16,280 --> 00:07:17,460
Hai visto la mamma.

55
00:07:22,180 --> 00:07:23,180
Lo ha visto.

56
00:07:24,930 --> 00:07:27,350
L'ha visto mentre raccoglieva la spazzatura.

57
00:09:41,450 --> 00:09:42,450
Che diavolo sta succedendo qui?

58
00:09:45,470 --> 00:09:46,930
Pagherai per questi.

59
00:09:55,610 --> 00:09:59,030
Wow Kamil. Dove l'hai stampato di nuovo?
Me?

60
00:10:00,390 --> 00:10:02,770
Il tuo ragazzo l'ha appena detto ai nostri figli
attaccato.

61
00:10:02,990 --> 00:10:03,990
Che cosa?

62
00:10:04,630 --> 00:10:07,330
Ti ha aggredito? Che diavolo stai dicendo?

63
00:10:07,790 --> 00:10:09,270
Ha rotto anche la sua macchina fotografica.

64
00:10:10,469 --> 00:10:13,490
Non si lamentano ma è anche tuo
Tira l'orecchio se vuoi.

65
00:11:14,960 --> 00:11:15,960
Quello che è successo?

66
00:11:16,580 --> 00:11:20,860
In realtà non te lo avrei detto ma
Non lo sopporto. Devo dirlo a qualcuno.

67
00:11:21,280 --> 00:11:22,640
Cos'è successo, Cansu?

68
00:11:25,960 --> 00:11:29,780
Ho rovinato il gioco del bugiardo.

69
00:11:31,100 --> 00:11:33,320
L'emiro Sarrafoğlu ormai sa tutto.

70
00:11:34,460 --> 00:11:37,520
Feriha è la figlia di un bidello bugiardo
Lui sa che lo è.

71
00:11:43,950 --> 00:11:44,950
Ti fermi, ti fermi.

72
00:11:51,090 --> 00:11:54,310
Non chiamare invano, fratello, ho chiamato anch'io.
irraggiungibile. Ragazzo animale.

73
00:11:54,830 --> 00:11:58,870
Apriremo un nuovo posto e faremo PR.
L'uomo picchia il giornalista.

74
00:12:00,430 --> 00:12:01,450
Nuova sede?

75
00:12:07,770 --> 00:12:11,990
Cavolo, devono aver fatto qualcosa di stupido.
Altrimenti Emir è così all'improvviso.

76
00:12:11,990 --> 00:12:12,990
Sai che non farà nulla.

77
00:12:13,080 --> 00:12:14,340
Non importa cosa fanno.

78
00:12:15,440 --> 00:12:17,360
Se non fosse stata una promessa, avrebbe risposto al telefono.

79
00:12:19,720 --> 00:12:21,620
Forse sono stati sorpresi con Feriha.

80
00:12:22,120 --> 00:12:23,520
Ecco perché si sono fatti prendere dal panico.

81
00:12:24,040 --> 00:12:25,240
Ho chiamato anche Feriha, mamma.

82
00:12:25,440 --> 00:12:26,520
Nemmeno lui può essere raggiunto.

83
00:12:27,060 --> 00:12:29,160
No, il cane era comunque solo.

84
00:12:33,700 --> 00:12:35,980
È strano che neanche Feriha risponda al telefono.
Giusto?

85
00:12:37,440 --> 00:12:38,680
Forse hanno litigato.

86
00:12:39,320 --> 00:12:42,240
Feriha è ridicola come sempre
Si è comportato bene e ha fatto impazzire il bambino.

87
00:12:42,510 --> 00:12:44,390
Emir è andato tra loro e ha chiesto ai giornalisti.
l'ho preso.

88
00:12:45,230 --> 00:12:46,230
Non è vero?

89
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
Verrà, vero, mamma?

90
00:13:08,410 --> 00:13:09,930
Cosa abbiamo fatto, Ferya?

91
00:13:21,070 --> 00:13:23,250
Come ho fatto sapendo che non sarebbe successo?

92
00:13:27,430 --> 00:13:30,550
Che sensazione ho provato quando ti ho visto bruciare nel fuoco
Non potevo fare niente?

93
00:14:27,790 --> 00:14:29,970
Fratello Unal, abbiamo guardato ovunque potesse andare.
ma non c'è.

94
00:14:30,990 --> 00:14:32,370
Anche se Ilse non è passata.

95
00:14:33,070 --> 00:14:35,650
Hanno sicuramente litigato per Feriha. Definitivo.

96
00:14:36,350 --> 00:14:37,890
Inizierò con la sua Feriha.

97
00:14:39,890 --> 00:14:41,770
A chi diavolo assomiglia questo ragazzo?

98
00:14:43,330 --> 00:14:47,610
La mia giovinezza è stata quella di litigare con questa madre
passato. Non mi sono perso così.

99
00:14:48,270 --> 00:14:49,330
Ok fratello.

100
00:14:58,570 --> 00:14:59,570
Emiro, stai bene?

101
00:15:02,990 --> 00:15:04,150
Dove sei, figliolo?

102
00:15:05,210 --> 00:15:06,850
Cosa stai facendo, figliolo? Fratello Unal.

103
00:15:07,430 --> 00:15:10,350
Fratello Unal, non essere ridicolo. Sei pazzo?
Fratello, va bene.

104
00:15:10,650 --> 00:15:11,650
Cosa fai?

105
00:15:11,670 --> 00:15:12,670
Sono sdraiato.

106
00:15:14,530 --> 00:15:15,530
Dove dormi?

107
00:15:16,390 --> 00:15:17,390
Vieni qui.

108
00:15:17,550 --> 00:15:18,970
Fratello, non andare a fare il lavoro del ragazzo.

109
00:15:19,230 --> 00:15:20,230
Che cazzo stai facendo?

110
00:15:20,830 --> 00:15:21,890
Non lasciarti coinvolgere.

111
00:15:30,830 --> 00:15:31,830
Apri quella porta.

112
00:15:33,350 --> 00:15:34,350
Dico aperto.

113
00:15:35,670 --> 00:15:38,890
Piangerò quando verrai qui
Pensavo che ti avrebbe consolato, ma questo

114
00:15:38,890 --> 00:15:39,890
Guardati.

115
00:15:40,550 --> 00:15:42,830
Non stai piangendo neanche tu. Piangi e basta adesso.

116
00:15:43,370 --> 00:15:45,130
Se solo potessi consolarti.

117
00:15:47,210 --> 00:15:48,870
Feriha. Tesoro.

118
00:15:49,370 --> 00:15:51,150
Guarda, anche mia zia era devastata.

119
00:15:51,470 --> 00:15:53,090
Avanti, per l'amor di Dio, dicci una cosa.

120
00:15:53,610 --> 00:15:55,510
Come possiamo sopportare il tuo dolore? Avanti, di' qualcosa.

121
00:15:59,280 --> 00:16:00,300
Ci pensa adesso.

122
00:16:02,820 --> 00:16:04,260
Adesso sa tutto.

123
00:16:08,900 --> 00:16:10,420
Ma apriremo anche questo.

124
00:16:11,100 --> 00:16:12,100
Lo so.

125
00:16:23,760 --> 00:16:24,760
Basta, basta.

126
00:16:24,780 --> 00:16:26,480
È successo. Buongiorno.

127
00:16:26,940 --> 00:16:27,940
Buongiorno tesoro.

128
00:16:30,320 --> 00:16:31,320
Buongiorno. Buongiorno.

129
00:16:31,600 --> 00:16:36,360
Oh signora Gülsün, magnificamente dal primo giorno.
Hai cambiato abitudine. Forse hanno apparecchiato la tavola

130
00:16:36,360 --> 00:16:37,780
Configuralo, veniamo a configurarlo.

131
00:16:38,400 --> 00:16:39,400
Eccomi, mamma.

132
00:16:40,100 --> 00:16:41,480
Feriha non si è ancora alzata?

133
00:16:42,120 --> 00:16:44,180
Oh, è un po' deluso, Rıza.

134
00:16:44,580 --> 00:16:46,340
Lascialo dormire, poi svegliati.

135
00:16:49,140 --> 00:16:50,580
Essere un medico non è niente, giusto?

136
00:16:50,860 --> 00:16:51,920
No, no, no, no.

137
00:16:52,540 --> 00:16:54,180
Lasciamolo dormire un po' e poi vedremo.

138
00:16:55,040 --> 00:16:59,240
La malattia di tua figlia ha contagiato anche te.
Sembra così, signora Zehra. Il tuo aggettivo

139
00:16:59,240 --> 00:17:00,240
chiese.

140
00:17:00,740 --> 00:17:03,620
No, sorella, sono un po' stanco.

141
00:17:04,099 --> 00:17:06,260
È così?

142
00:17:06,500 --> 00:17:09,079
Ovviamente eravamo stanchi fin dal primo giorno, vero?

143
00:17:09,339 --> 00:17:11,599
Quando provi a metterne molti in casa.

144
00:17:12,800 --> 00:17:16,700
No sorella, no, no, lo sono solo un po'
Ecco perché non ho sonno.

145
00:17:23,060 --> 00:17:25,339
Non darmi della stronza senza parlare con i tuoi genitori
Mehmet.

146
00:17:27,760 --> 00:17:31,640
Bip bip bip bip dalla mattina di Mehmet
Il signore mi ha fottuto la testa.

147
00:17:33,160 --> 00:17:36,940
Figlio mio, il tilav è attaccato alla tua mano. tu
Sanguinerai di più.

148
00:17:43,600 --> 00:17:44,600
Buon appetito.

149
00:17:46,100 --> 00:17:48,820
Devo andare al negozio.

150
00:17:49,360 --> 00:17:50,720
Addio, fratello.

151
00:17:51,180 --> 00:17:53,440
Che Dio benedica il tuo lavoro
si spera.

152
00:17:53,940 --> 00:17:55,020
Grazie Hatice.

153
00:17:55,460 --> 00:17:56,460
Grazie.

154
00:17:57,220 --> 00:17:58,220
Zehra.

155
00:17:59,020 --> 00:18:02,400
Zehra. Se succede qualcosa alla ragazza, diventa medico.
fammi sapere

156
00:18:02,840 --> 00:18:06,220
Va bene tenere la mente su di te? ok
ok, non preoccuparti.

157
00:18:07,260 --> 00:18:10,440
Zehra, mostrami questa casa. Sai?
la casa che hai menzionato.

158
00:18:10,680 --> 00:18:12,000
Beh, va bene, Hatice.

159
00:18:12,500 --> 00:18:14,740
OK. Non avere fretta.

160
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
Cavolo.

161
00:18:18,240 --> 00:18:19,940
Vado a vedere, fratello.

162
00:18:20,970 --> 00:18:22,030
Avanti, arrivederci Riza.

163
00:18:22,310 --> 00:18:23,630
Avanti, grazie.

164
00:18:24,030 --> 00:18:29,210
Senti, Zeyra, se sei stanca e dici che non puoi portarmi,
Ci sono anch'io.

165
00:18:29,450 --> 00:18:34,370
No, no, sorella, andremo, andremo.
Possiamo andare guardando Gülsün Feriha.

166
00:18:45,210 --> 00:18:47,590
E se avessi preso una sorella da un uovo o qualcosa del genere?

167
00:18:47,950 --> 00:18:48,950
No.

168
00:18:54,240 --> 00:18:55,500
L'hotel sarà la vostra casa per la serata.

169
00:18:56,820 --> 00:18:57,900
Potrei essere in ritardo.

170
00:18:58,960 --> 00:19:00,300
Per favore, non lasciare Cansu da solo.

171
00:19:00,560 --> 00:19:01,700
Ok caro, non preoccuparti.

172
00:19:29,420 --> 00:19:30,420
Cansu.

173
00:19:32,240 --> 00:19:33,240
Cansu.

174
00:19:38,600 --> 00:19:39,600
Buongiorno.

175
00:19:41,520 --> 00:19:44,500
Alla nostra conversazione con te rimasta incompiuta ieri
continuiamo?

176
00:19:46,400 --> 00:19:49,300
Emir Serrafoğlu ha dormito?
che ne dici?

177
00:19:51,540 --> 00:19:55,360
Cansu. Ora dimmi quasi tutto.

178
00:19:56,420 --> 00:19:57,420
Lo dirò.

179
00:19:58,320 --> 00:20:00,860
Una storia molto bella ed emozionante.

180
00:20:35,440 --> 00:20:36,440
Guarderesti?

181
00:20:39,980 --> 00:20:42,920
Hai guardato la signora Feriha?

182
00:20:43,580 --> 00:20:47,720
SÌ. Infine, io e tua madre
Mi presenterai.

183
00:20:56,300 --> 00:20:59,320
Ciao. Sono l'emiro.

184
00:21:40,160 --> 00:21:41,820
Per favore, non mentirmi ancora, okay
?

185
00:22:12,429 --> 00:22:13,429
Ordine!

186
00:22:14,410 --> 00:22:15,870
Che succede, figliolo? Sei pazzo?

187
00:22:17,810 --> 00:22:18,810
Che succede, figliolo?

188
00:22:23,750 --> 00:22:24,750
Ordine!

189
00:22:25,450 --> 00:22:26,870
Emiro, cosa stai facendo? Dove stai andando?

190
00:22:29,430 --> 00:22:30,570
Vai a Feriha, figliolo?

191
00:22:31,910 --> 00:22:32,910
Ordine!

192
00:23:02,380 --> 00:23:03,400
L'acqua era molto piacevole.

193
00:23:06,840 --> 00:23:08,680
Sei sexy oltre i tuoi capelli?

194
00:23:15,120 --> 00:23:16,120
Feriha.

195
00:23:17,320 --> 00:23:18,720
Sto bene.

196
00:23:20,600 --> 00:23:22,560
Starò meglio quando arriverà il ferro.

197
00:23:26,540 --> 00:23:27,540
Ho superato.

198
00:23:29,130 --> 00:23:31,790
Ragazza, c'era una casa con tua madre.
vedremo.

199
00:23:32,430 --> 00:23:34,330
Tu resta con Feriha, ok?

200
00:23:34,650 --> 00:23:36,110
Non andartene, non preoccuparti per me.

201
00:23:36,750 --> 00:23:39,790
Ora Mehmet arriva e prende Feriha ecc.
se lo chiede.

202
00:23:40,030 --> 00:23:42,470
Non è malato, sta bene? OK. alla stanza
chiglia

203
00:23:43,210 --> 00:23:44,210
Ok.

204
00:23:44,730 --> 00:23:46,230
Forza, lasciatemi andare, ragazze.

205
00:24:10,540 --> 00:24:11,820
Ti avevo detto di non farlo.

206
00:24:14,140 --> 00:24:17,060
Non inseguire quella ragazza. Ho detto aspetta.

207
00:24:17,560 --> 00:24:19,620
Ho usato solo la testa, signora Sanem.

208
00:24:20,280 --> 00:24:24,280
Ho preso Emir e l'ho portato qui. possedere
Volevo che lo vedesse con i suoi occhi.

209
00:24:24,600 --> 00:24:27,700
Anche la fortuna è andata dalla mia parte. Feriha è fuori
per raccogliere la spazzatura.

210
00:24:27,920 --> 00:24:31,120
Anche Emir vede il suo volto più vero
Ha visto Feriha.

211
00:24:32,420 --> 00:24:34,140
Quindi la maschera del bugiardo è caduta.

212
00:24:34,760 --> 00:24:37,060
Non avresti dovuto arrivare così lontano, Cansu.

213
00:24:37,560 --> 00:24:39,040
Non avresti dovuto farlo.

214
00:24:39,820 --> 00:24:40,820
Inoltrare?

215
00:24:41,060 --> 00:24:43,160
Immagino che tu non mi stia ascoltando.

216
00:24:43,400 --> 00:24:44,940
L'ha ingannata.

217
00:24:46,400 --> 00:24:48,200
Ha ingannato tutti, tutti noi.

218
00:24:48,400 --> 00:24:50,100
Ha usato anche la nostra casa.

219
00:24:50,740 --> 00:24:51,780
Riesci a crederci?

220
00:24:51,980 --> 00:24:55,180
Ünal Sarrafoğlu nel ruolo del padre di Feriha
Pensa di essere un turista. Perché?

221
00:24:55,380 --> 00:24:58,720
Perché usava mio padre oltre che la mia casa.
usato. Definitivo.

222
00:25:02,660 --> 00:25:03,900
Apetta un minuto.

223
00:25:04,960 --> 00:25:06,820
Cosa le sta succedendo, signorina Sanem?

224
00:25:07,880 --> 00:25:09,420
Feriha, le cui bugie vengono rivelate.

225
00:25:10,080 --> 00:25:11,980
Quindi lo ami così tanto?

226
00:25:13,400 --> 00:25:15,040
Feriha, non mi interessa nemmeno.

227
00:25:15,240 --> 00:25:16,660
Sto pensando a te.

228
00:25:17,600 --> 00:25:20,020
Non sembri in salute in questo momento.

229
00:25:21,240 --> 00:25:22,700
Sto molto meglio di ieri.

230
00:25:23,380 --> 00:25:24,920
Domani starò ancora meglio.

231
00:25:29,560 --> 00:25:30,560
Mi fa male la testa.

232
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
vado a letto

233
00:25:52,210 --> 00:25:53,210
Koray.

234
00:25:56,250 --> 00:25:58,370
Perché fingiamo di essere stupidi l'uno con l'altro?
stiamo facendo?

235
00:25:58,830 --> 00:26:02,090
Quella ragazza ha fatto qualcosa. E qualunque cosa abbia fatto
Ha fatto impazzire l'emiro.

236
00:26:04,130 --> 00:26:05,430
Forse l'ha tradita.

237
00:26:05,770 --> 00:26:07,950
Questo scenario mi è familiare da qualche parte
Arrivo mamma.

238
00:26:08,410 --> 00:26:09,510
Perché no?

239
00:26:10,970 --> 00:26:12,450
Guarda sua madre e prendi sua figlia, giusto?

240
00:26:15,390 --> 00:26:16,390
Questo è abbastanza.

241
00:26:18,110 --> 00:26:19,110
Mi capisci?

242
00:26:20,270 --> 00:26:21,270
Questo è abbastanza.

243
00:27:06,830 --> 00:27:07,950
Capisco. Spiacevole, ovviamente.

244
00:27:09,410 --> 00:27:10,410
Certamente.

245
00:27:11,870 --> 00:27:13,010
Spero che non ci siano problemi seri.

246
00:27:16,490 --> 00:27:17,490
Capisco.

247
00:27:18,590 --> 00:27:19,590
Questi sono i giovani.

248
00:27:21,410 --> 00:27:22,410
Arrivederci.

249
00:27:59,600 --> 00:28:00,600
Benvenuto.

250
00:28:02,080 --> 00:28:03,080
Sono Haldun.

251
00:28:03,740 --> 00:28:04,780
Haldun İlhanlı.

252
00:28:05,560 --> 00:28:06,560
Ordine.

253
00:28:13,920 --> 00:28:19,700
Se fossi una donna attraente come mia madre...
...Sono sicuro che Emir è felice quanto il capitano.

254
00:28:19,700 --> 00:28:20,700
sarebbe un uomo.

255
00:28:59,420 --> 00:29:00,420
Seher.

256
00:29:00,760 --> 00:29:02,020
Un grido e un silenzio.

257
00:29:03,260 --> 00:29:05,360
Ok, lo prometto. Mi occuperò io di quel lavoro
oggi.

258
00:29:05,760 --> 00:29:06,760
Dai, non piangere.

259
00:29:12,380 --> 00:29:13,560
Gulsum. Feriha.

260
00:29:13,860 --> 00:29:15,640
Me ne sto andando. Ok, fratello Mehmet.

261
00:29:53,420 --> 00:29:54,420
Cosa stai facendo qui?

262
00:29:54,580 --> 00:29:57,720
Perdono? Cosa stai facendo qui? a qualcuno
Penso che tu sia simile, amico mio.

263
00:29:58,120 --> 00:30:00,040
Ti ucciderò! Che diavolo? cosa
cosa sta succedendo?

264
00:30:06,140 --> 00:30:07,140
Chi diavolo sei?

265
00:30:07,300 --> 00:30:08,300
Chi sei, maniaco?

266
00:30:08,540 --> 00:30:12,120
Chi sono io? Il nome che hai messo su quelle riviste
Feriha, che hai portato fuori e disonorato

267
00:30:12,120 --> 00:30:12,939
Sono tuo fratello!

268
00:30:12,940 --> 00:30:13,940
Fratello Mehmet, non farlo!

269
00:30:14,020 --> 00:30:16,580
Fratello Mehmet, per favore non farlo, per l'amor di Dio.
non! Dici vai via, vai via!

270
00:30:17,160 --> 00:30:18,820
Maledizione, ci hai fatto conoscere la carne, eh?

271
00:30:19,020 --> 00:30:20,300
Non ti vedrò più da queste parti.

272
00:30:20,720 --> 00:30:21,780
Ti spacco la bocca e il naso!

273
00:30:30,700 --> 00:30:32,280
Se vieni di nuovo, ti strapperò quel buco.
Lo nutro.

274
00:30:33,040 --> 00:30:34,040
Capisci?

275
00:30:48,880 --> 00:30:49,880
Giuseppe.

276
00:30:50,040 --> 00:30:52,640
Se questo bastardo mangia di nuovo questo posto,
dirai. OK.

277
00:31:18,040 --> 00:31:19,040
Koray?

278
00:31:19,740 --> 00:31:21,600
Lara, vivi in ​​questo appartamento?

279
00:31:22,020 --> 00:31:23,020
SÌ.

280
00:31:23,400 --> 00:31:25,800
Beh, conosci Feriha?

281
00:31:26,620 --> 00:31:27,880
Sì, lo so.

282
00:31:28,400 --> 00:31:30,020
Sul serio, questo è suo fratello o cosa?

283
00:31:30,380 --> 00:31:31,380
Mehmet, il suo gemello?

284
00:31:31,500 --> 00:31:33,740
Qualunque sia il suo nome. L'uomo mi ha aggredito.

285
00:31:34,020 --> 00:31:35,020
E' pazzo o cosa?

286
00:31:36,300 --> 00:31:38,440
Qualcosa come il mal di testa di Feriha
Nemmeno io.

287
00:31:38,880 --> 00:31:41,800
Oh Lara, questa è la mia conversazione con Feriha.
Bisogno.

288
00:31:43,740 --> 00:31:45,320
Tuo padre parlava molto di te.

289
00:31:47,120 --> 00:31:49,900
In realtà, spero che oggi ti riposerai un po'.
ho pensato.

290
00:31:50,380 --> 00:31:51,380
Non capisco.

291
00:31:52,820 --> 00:31:55,140
Non sei venuto qui per Hilse?

292
00:31:58,980 --> 00:32:01,320
Mia figlia Cansu, mia moglie Sanem.

293
00:32:02,840 --> 00:32:03,980
La madre di tua figlia.

294
00:32:06,840 --> 00:32:08,300
Sanem è la mia seconda moglie.

295
00:32:10,440 --> 00:32:12,140
Abbiamo perso la madre di Cansu.

296
00:32:17,740 --> 00:32:19,540
O hai appuntamento con mia figlia?

297
00:32:22,340 --> 00:32:26,780
Ami le barche.

298
00:32:27,580 --> 00:32:28,580
Le loro barche?

299
00:32:30,340 --> 00:32:32,260
Sì, ma non ho particolari interessi.

300
00:32:34,840 --> 00:32:37,200
Pensavo che avessimo una barca.

301
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
No.

302
00:32:39,300 --> 00:32:41,900
Da dove hai preso questo? Non ho una barca.

303
00:32:45,600 --> 00:32:47,830
Permettimi di chiederti il ​​permesso. Certamente.

304
00:32:56,050 --> 00:32:58,230
Signor Halim, queste buste sono arrivate a lei.

305
00:32:58,430 --> 00:33:01,030
Basta scrivere il tuo cognome in una delle buste.
L'hanno scritto male.

306
00:33:01,290 --> 00:33:02,810
Grazie. Possiamo uscire.

307
00:33:11,490 --> 00:33:12,910
Chi è quel ragazzo, Feriha?

308
00:33:13,750 --> 00:33:15,630
Se non fossi riuscito a raggiungerlo, fratello Mehmet mi avrebbe ucciso.
BENE.

309
00:33:23,760 --> 00:33:25,380
La rivista diceva qualcosa.

310
00:33:30,020 --> 00:33:31,020
Koray.

311
00:33:32,020 --> 00:33:33,440
Quindi, Koray è arrivato.

312
00:33:35,280 --> 00:33:36,820
L'emiro lo ha mandato.

313
00:33:37,900 --> 00:33:38,900
Definitivo.

314
00:34:20,060 --> 00:34:22,020
Vieni con le benedizioni dell'autunno, fratello Rıza.

315
00:34:22,780 --> 00:34:24,880
Spero che Dio non mi metta in imbarazzo.

316
00:34:30,719 --> 00:34:33,420
Non è tuo figlio, fratello Rıza?

317
00:34:34,239 --> 00:34:35,699
Perché stai fuori?

318
00:34:36,139 --> 00:34:37,560
Vieni, Mehmet, vieni.

319
00:34:40,659 --> 00:34:43,580
Mehmet, vieni fuori come un estraneo.
Sei in piedi, tesoro.

320
00:34:44,199 --> 00:34:46,340
Non viene qualcuno a salutarmi, mia cara?

321
00:34:46,659 --> 00:34:47,760
Che cos'è questo?

322
00:34:48,370 --> 00:34:50,790
Il mio leone, il mio ariete. Promessa o fidanzamento?

323
00:34:53,590 --> 00:34:55,790
No. Parlerà di qualcosa con mio padre.

324
00:34:56,889 --> 00:34:59,250
Parli, parli. Siediti tardi
spedizione

325
00:34:59,670 --> 00:35:04,470
Beh, anch'io sono davvero arrabbiato con te. quanto è brutto
Tu sei l'uomo, fratello Rıza. Bene, questa volta

326
00:35:04,470 --> 00:35:05,470
Mi ricordo di te.

327
00:35:45,320 --> 00:35:46,320
È per questo Feriha?

328
00:35:52,700 --> 00:35:53,700
Per questo motivo.

329
00:35:54,780 --> 00:35:55,920
Ecco di cosa si tratta.

330
00:36:03,860 --> 00:36:04,860
Andare via.

331
00:36:05,900 --> 00:36:06,900
SÌ.

332
00:36:07,160 --> 00:36:08,160
Per favore, vai.

333
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
Non vedi la sua situazione?

334
00:36:33,310 --> 00:36:34,310
Buona fortuna zia.

335
00:36:38,810 --> 00:36:41,010
Questa casa non è lasciata a se stessa.

336
00:36:41,410 --> 00:36:46,410
Guarda qui, i muri sono umidi, umidi.
La sua porta non sembra una porta. il nostro villaggio

337
00:36:46,410 --> 00:36:47,790
Anche la strada è più agevole di così.

338
00:36:48,090 --> 00:36:53,110
Ok, sorella Hatice, forza, andiamo.
Non ritardiamo allora. Non sei rotto

339
00:36:53,110 --> 00:36:57,610
? Proprio così, si dice che il gambo della pera sia la spazzatura dell'uva.
Hai paura che mi possa cadere in testa, vero?

340
00:36:58,110 --> 00:37:00,590
Ebbene, cosa ho detto adesso, sorella Hatice?
ho detto?

341
00:37:01,030 --> 00:37:02,030
Lascia stare Zehra.

342
00:37:02,440 --> 00:37:06,260
Oh, siamo solo noi due qui. E una porta e un muro.
Sei oppresso.

343
00:37:06,640 --> 00:37:08,260
A una persona bastano solo due respiri.

344
00:37:08,840 --> 00:37:13,440
Ciò che esce dalla tua bocca può essere sentito dalle tue orecchie?
Lo è? La sorella Hatice sente? OH.

345
00:37:14,060 --> 00:37:19,760
OH. Rimase in piedi e mi guardò per tre mesi durante il terremoto.
Ecco perché ha rapito suo marito, ha detto. Atokka

346
00:37:19,760 --> 00:37:22,780
C'è un bambino di fronte a te dove lo farai.
Mi sgridi così.

347
00:37:25,020 --> 00:37:26,960
Ti capisco, sorella Hatice.

348
00:37:27,660 --> 00:37:28,980
Ti capisco.

349
00:37:29,720 --> 00:37:30,720
BENE.

350
00:37:31,160 --> 00:37:33,160
Naturalmente ognuno spegne il proprio fuoco.

351
00:37:34,080 --> 00:37:37,580
Hai messo la mia ferita nella tua stessa ferita...
...vuoi guarire ma...

352
00:37:37,580 --> 00:37:42,680
...non puoi. Sono il tuo fuoco
Non ho bruciato... ...sorella Hatice, tuo marito

353
00:37:42,680 --> 00:37:44,140
letteralmente... ...tuo marito, tuo marito.

354
00:37:46,060 --> 00:37:50,540
È passato un anno da quella stronza... ...
Non lo so da quando sono entrato.

355
00:37:52,140 --> 00:37:58,340
L'intero villaggio... ...vicino, suddito, città...
...i commercianti videro anche il pozzo quadrato...

356
00:37:58,340 --> 00:38:00,400
...lui lo sapeva ma io ero l'unico a non saperlo.

357
00:38:02,390 --> 00:38:07,210
Ho messo la mia giovinezza sul cuscino di quel bastardo
Ho lasciato Zehra.

358
00:38:10,850 --> 00:38:12,350
Dai, non essere triste, non essere triste.

359
00:38:25,230 --> 00:38:28,870
La signora Sanem ha avuto un attacco di emicrania?
Non è chiaro se abbia avuto un esaurimento nervoso oppure no.

360
00:38:29,520 --> 00:38:32,000
Sono scappato e sono venuto anch'io. Hai fatto bene.

361
00:38:32,740 --> 00:38:33,740
Come?

362
00:38:34,940 --> 00:38:35,940
Non lo sapevo.

363
00:38:36,860 --> 00:38:38,520
Avremmo dovuto fare una scollatura o qualcosa del genere?

364
00:38:39,120 --> 00:38:41,140
Magari anche da dietro, eh.

365
00:38:41,620 --> 00:38:43,860
Abbiamo preparato il guardaroba della scuola
stavo pensando.

366
00:38:44,180 --> 00:38:46,200
Ma non è una scuola elementare, giusto?

367
00:38:47,680 --> 00:38:48,720
Cosa ti sta succedendo?

368
00:38:48,980 --> 00:38:50,840
Cos'è questa atmosfera di attrazione mortale?

369
00:38:51,720 --> 00:38:55,360
Il fascino che riporta alla vita, non alla morte
chiamiamolo.

370
00:38:56,740 --> 00:38:57,940
Ti è successo qualcosa.

371
00:38:58,860 --> 00:38:59,860
Non ancora.

372
00:39:00,160 --> 00:39:03,200
Ma molto presto accadranno grandi cose
per me

373
00:39:03,640 --> 00:39:08,540
Quasi tutto quello che ho sempre desiderato
Mi sono arreso. combattere per niente

374
00:39:08,540 --> 00:39:12,680
Non l'ho fatto. Ma questa volta non mi arrenderò.
Non mi arrenderò mai.

375
00:39:15,000 --> 00:39:17,920
Mio padre sarebbe venuto a prendermi.

376
00:39:18,420 --> 00:39:19,420
Ci vediamo, caro.

377
00:39:25,600 --> 00:39:26,920
Ci vediamo, Saykorella.

378
00:39:33,320 --> 00:39:34,320
Di' qualcosa, papà.

379
00:39:35,380 --> 00:39:41,680
Tu... ...a me... ...a tuo padre...
...qualcosa da dire

380
00:39:41,680 --> 00:39:42,800
Non l'hai lasciato.

381
00:39:43,300 --> 00:39:44,580
Oh papà, non farlo.

382
00:39:44,820 --> 00:39:46,720
Sono già imbarazzato.

383
00:39:47,900 --> 00:39:54,140
Quello che ha fatto una promessa segreta a sua madre e suo padre...
...non vergognarti di un uomo che indossa un anello...

384
00:39:54,140 --> 00:39:55,180
Ci sarà una pausa, eh?

385
00:39:57,800 --> 00:40:01,020
Quell'anello che hai indossato male verrà via.

386
00:40:02,920 --> 00:40:04,820
Non ho indossato questo anello solo per divertimento.
padre

387
00:40:06,440 --> 00:40:09,960
Tu... tu... voglio sposare Seher.
Devo farlo, papà.

388
00:40:18,220 --> 00:40:18,900
Tu...

389
00:40:18,900 --> 00:40:27,160
Quindi...

390
00:40:27,160 --> 00:40:30,000
Anche quella ragazza...

391
00:40:42,600 --> 00:40:44,980
Sanem. Papà stava dormendo quando me ne sono andato.

392
00:40:45,220 --> 00:40:46,480
Aveva di nuovo mal di testa.

393
00:40:49,700 --> 00:40:50,780
Benvenuto.

394
00:40:53,540 --> 00:40:55,720
Come stai? Il tuo mal di testa è passato?

395
00:40:56,040 --> 00:40:57,040
È passato.

396
00:40:57,400 --> 00:40:59,560
Anche se usciamo a cena insieme
dico.

397
00:41:00,000 --> 00:41:02,080
Ho fatto una promessa a Lara.

398
00:41:02,440 --> 00:41:04,580
Verrà presto da noi. Ho bisogno di essere a casa.

399
00:41:04,900 --> 00:41:07,120
Ma tu vai. Avanti Cansu.

400
00:41:07,500 --> 00:41:09,140
Comunque siete stati insieme tutto il giorno.

401
00:41:11,340 --> 00:41:14,300
Mio marito ha trascorso una notte romantica da solo con me.
Non vuole uscire a cena.

402
00:41:16,460 --> 00:41:17,840
Non farti questo. Per favore.

403
00:41:18,900 --> 00:41:20,320
Dai, vai tu.

404
00:41:21,120 --> 00:41:22,120
Vieni papà.

405
00:41:37,520 --> 00:41:38,520
Serra.

406
00:41:38,880 --> 00:41:40,760
Ciò di cui abbiamo parlato non rimarrà tra noi
?

407
00:41:41,070 --> 00:41:42,970
Immagino che tu sia d'accordo.

408
00:41:45,330 --> 00:41:47,430
Mehmet non verrà di nuovo a cena?

409
00:41:47,770 --> 00:41:50,670
Ha rotto il suo letto perché gli abbiamo preso il piumone.
zahir

410
00:41:51,170 --> 00:41:52,810
Che razza di discorso è questo?

411
00:41:53,790 --> 00:41:55,850
Mehmet aveva del lavoro da fare.

412
00:41:57,970 --> 00:41:59,450
Dov'è Ömer, Zehra?

413
00:42:00,590 --> 00:42:05,250
Ay Rıza, non posso farti entrare dalla strada.
Gli mancavano i suoi amici. Quindi me ne sono andato

414
00:42:05,250 --> 00:42:06,250
Cosa devo fare?

415
00:42:07,190 --> 00:42:08,190
COSÌ?

416
00:42:09,640 --> 00:42:11,420
Raccontaci com'era la casa.

417
00:42:12,340 --> 00:42:17,040
Lo giuro, fratello, vorrei che venissi anche tu.
se tu fossi Sai, abbiamo guardato, abbiamo guardato, basta.

418
00:42:17,040 --> 00:42:19,640
Vale la pena spendere i nostri soldi per decidere?
Non potevamo darlo.

419
00:42:20,120 --> 00:42:24,760
Come posso mentire dopo questa età?
Andare in affitto è molto doloroso.

420
00:42:25,420 --> 00:42:28,760
Non farlo, Hatice, non farlo, sorella.

421
00:42:29,340 --> 00:42:32,540
È come se ci fosse qualcuno che ti insegue.

422
00:42:36,240 --> 00:42:38,500
Il numero dieci arriverà domani.

423
00:42:39,180 --> 00:42:40,920
Il proprietario ha richiesto.

424
00:42:41,440 --> 00:42:45,620
Dopo che l'inquilino se ne va, ispeziona attentamente la casa.
Ha detto di ripulirlo.

425
00:42:46,180 --> 00:42:48,460
Lo avrebbe dato in fretta all'agente immobiliare.

426
00:42:49,140 --> 00:42:53,140
Adesso saranno le ragazze a prendere il comando, Zehra.
Sei manualmente?

427
00:42:54,700 --> 00:43:00,680
Fratello, che giorno sto aspettando? io con le ragazze
Uscirò e lo farò velocemente. Cara Zehra

428
00:43:00,680 --> 00:43:01,680
non si stanca.

429
00:43:09,960 --> 00:43:10,960
Siediti mamma, siediti.

430
00:43:11,140 --> 00:43:12,480
Me ne occuperò io.

431
00:43:13,520 --> 00:43:15,240
Sto cercando. Che cosa?

432
00:43:25,880 --> 00:43:27,740
Ragazza, non fare questo suono.

433
00:43:30,460 --> 00:43:31,460
Signore?

434
00:43:32,220 --> 00:43:33,220
La mia Feriha.

435
00:43:39,819 --> 00:43:40,819
Sto arrivando.

436
00:43:41,800 --> 00:43:44,800
Che cosa succede? Malato malato, che succede?

437
00:43:45,540 --> 00:43:46,940
Cansu sta chiamando, papà.

438
00:43:47,280 --> 00:43:48,580
Cosa vogliono?

439
00:43:54,160 --> 00:43:56,160
Non è questo il suo amico?

440
00:43:56,700 --> 00:43:58,240
Oh amico mio.

441
00:43:58,440 --> 00:43:59,580
Quale amico?

442
00:44:04,320 --> 00:44:06,580
In realtà è stato un bene che Cansu non sia venuto.

443
00:44:07,520 --> 00:44:09,240
Ho vissuto qualcosa di strano oggi.

444
00:44:09,710 --> 00:44:11,390
E' qualcosa di cui non voglio parlare con lui.

445
00:44:11,990 --> 00:44:13,070
Quello che è successo?

446
00:44:14,710 --> 00:44:16,490
Quell'emiro Sarafoğlu.

447
00:44:17,270 --> 00:44:18,630
È venuto in albergo oggi.

448
00:44:21,690 --> 00:44:22,790
L'ho sentito dalla Grecia.

449
00:44:23,630 --> 00:44:24,990
Ha attaccato i giornalisti.

450
00:44:25,530 --> 00:44:26,570
Riesci a pensare?

451
00:44:27,110 --> 00:44:28,570
Che bambino irresponsabile.

452
00:44:29,490 --> 00:44:30,750
Era molto strano.

453
00:44:31,710 --> 00:44:34,270
Che cosa? Cosa ti ha detto?

454
00:44:35,730 --> 00:44:37,210
Cosa ha detto?

455
00:44:37,830 --> 00:44:38,830
Nessuno.

456
00:44:39,600 --> 00:44:41,900
O era ubriaco oppure non lo so.

457
00:44:42,220 --> 00:44:43,760
Ma mi sentivo a disagio.

458
00:44:46,800 --> 00:44:49,400
Quindi non ha detto niente?

459
00:44:51,340 --> 00:44:52,380
Sciocchezze.

460
00:44:53,280 --> 00:44:54,640
Da qualunque parte l'abbia preso.

461
00:44:54,880 --> 00:44:56,800
Pensava che fossi una barca.

462
00:45:19,210 --> 00:45:23,750
Feriha. Dal momento in cui ti ho visto accanto a lui
Avrei dovuto capire tutto da subito.

463
00:45:25,670 --> 00:45:27,950
Eri così irreale.

464
00:45:29,650 --> 00:45:30,650
Voi.

465
00:45:31,230 --> 00:45:34,810
Fai tutto questo semplicemente essendo te stesso.
Come potresti farcela?

466
00:45:35,810 --> 00:45:36,970
Senza nessun altro.

467
00:45:37,770 --> 00:45:40,170
Come potresti ottenerlo senza di me?

468
00:45:42,570 --> 00:45:44,910
Non sono mai stato te, Cansu.

469
00:45:45,370 --> 00:45:46,370
Mai.

470
00:45:47,830 --> 00:45:52,570
La mia casa, la mia famiglia, l'hotel.

471
00:45:53,890 --> 00:45:57,870
E l'unica cosa che mi apparteneva e che non hai preso?
È rimasto qualcosa, Feriha?

472
00:45:59,650 --> 00:46:02,430
Non voglio che nessuna di quelle bugie sia te
Non l'ho detto per

473
00:46:03,750 --> 00:46:06,470
Questo è più di quello che vuoi. questo
non puoi cambiarlo.

474
00:46:06,910 --> 00:46:07,910
Scusa.

475
00:46:09,150 --> 00:46:11,070
Perché è tuo compito cambiare i fatti.

476
00:46:11,910 --> 00:46:12,910
Ho dimenticato.

477
00:46:18,210 --> 00:46:20,090
Zehra? Non viene a mangiare?

478
00:46:20,830 --> 00:46:22,670
Ne salirò ancora uno.

479
00:46:23,090 --> 00:46:25,670
Adesso Cansu sta sprecando qualcosa.

480
00:46:26,410 --> 00:46:29,450
Nemmeno Feriha lo sa. Fammi dare un'occhiata
accadrà?

481
00:46:30,570 --> 00:46:31,930
Torno subito, Riza.

482
00:46:35,270 --> 00:46:37,170
Non dice che non può farlo o che non può farlo.

483
00:46:41,370 --> 00:46:43,210
Ci credevi anche tu, vero, Feriha?

484
00:46:44,170 --> 00:46:46,030
Tu stesso hai creduto alla bugia che hai detto.

485
00:46:47,790 --> 00:46:48,790
Ti ho visto.

486
00:46:49,990 --> 00:46:51,830
È la notte del compleanno di Emir.

487
00:46:53,210 --> 00:46:54,350
Accanto a lui.

488
00:46:56,070 --> 00:46:57,670
Ti ho visto baciarti.

489
00:46:58,470 --> 00:46:59,910
Quindi eri lì.

490
00:47:00,710 --> 00:47:01,710
Sul sentiero.

491
00:47:02,670 --> 00:47:04,830
È per questo che sei stato ricoverato in ospedale, giusto?

492
00:47:05,410 --> 00:47:06,650
Hai avuto una crisi.

493
00:47:07,210 --> 00:47:08,210
Malato.

494
00:47:09,450 --> 00:47:12,150
Mi stai dicendo questo? malato
dicendo.

495
00:47:13,030 --> 00:47:14,030
Sei un bugiardo.

496
00:47:14,590 --> 00:47:17,590
Una persona che tiene la mano di Veli Ahtı
Sei una principessa, vero?

497
00:47:17,950 --> 00:47:20,350
Sei una bugia, Feriha. Sei una grande bugia.

498
00:47:23,390 --> 00:47:25,190
Che tu ci creda o no, Cansu.

499
00:47:26,430 --> 00:47:28,910
Tutto quello che ho vissuto con Emir
era reale.

500
00:47:29,290 --> 00:47:30,630
Eravamo reali.

501
00:47:30,910 --> 00:47:32,990
Non sei reale, Feriha.

502
00:47:33,210 --> 00:47:34,210
Feriha.

503
00:47:36,710 --> 00:47:37,870
Zia Zehra.

504
00:47:39,090 --> 00:47:40,090
Ovviamente.

505
00:47:40,940 --> 00:47:45,500
Lo sapevi anche tu. Non ci credevi neanche tu
? Il principe azzurro di Red

506
00:47:45,500 --> 00:47:48,540
che riceverai. Ti tirerà fuori da quel buco
Ci credevi, vero?

507
00:47:48,880 --> 00:47:50,840
Ho te! Periha, cammina!

508
00:47:51,080 --> 00:47:52,960
Andare! Periha, cammina!

509
00:47:53,180 --> 00:47:54,180
Finito.

510
00:47:57,060 --> 00:47:58,360
È tutto finito.

511
00:47:59,840 --> 00:48:02,580
La tua finta favola è finita.

512
00:48:02,960 --> 00:48:04,960
Mamma, lasciami andare, per l'amor di Dio! Ho detto camminare
vai!

513
00:48:33,550 --> 00:48:34,850
Se solo potessi nasconderti.

514
00:48:37,110 --> 00:48:40,110
Riprendimi le mie braccia e le mie ali
Vorrei poterlo indossare.

515
00:48:44,250 --> 00:48:45,990
Non ti ho offeso.

516
00:48:46,970 --> 00:48:48,770
Ma guarda come lo massacrano.

517
00:48:52,230 --> 00:48:54,910
Abbiamo detto amen alla preghiera che non accada, Feriha.

518
00:48:56,290 --> 00:48:58,010
Dai, passa tu.

519
00:48:58,770 --> 00:49:02,030
Oh, sono una donna grande.

520
00:49:03,690 --> 00:49:05,590
Sono caduto nel tuo stesso sogno.

521
00:49:08,390 --> 00:49:10,190
È tutta colpa mia.

522
00:49:12,310 --> 00:49:19,270
tutto

523
00:49:19,270 --> 00:49:20,390
Non parlare come se fosse finita, mamma.

524
00:49:20,790 --> 00:49:22,390
E' appena iniziato.

525
00:50:20,170 --> 00:50:21,390
Come sta la ragazza Zahra?

526
00:50:22,290 --> 00:50:24,910
Va tutto bene, non preoccuparti, andrà meglio.

527
00:50:26,870 --> 00:50:28,190
E che dire di Mehmet?

528
00:50:29,830 --> 00:50:32,410
Non chiamarmi Mehmet, non chiamarmi Mehmet
non dire

529
00:50:32,870 --> 00:50:36,830
Quante volte te l'ho detto, hai le zie a casa?
Va bene, figliolo, resta solo qualche giorno.

530
00:50:37,070 --> 00:50:39,670
Ma doveva andare da quella ragazza, doveva farlo
Andrà da quella ragazza.

531
00:50:40,650 --> 00:50:41,790
Se ne andrà sicuramente.

532
00:50:57,040 --> 00:50:58,040
Che razza di discorso è questo?

533
00:50:59,440 --> 00:51:01,180
Quindi sei stato d'accordo?

534
00:51:01,920 --> 00:51:02,920
Ah?

535
00:51:03,480 --> 00:51:04,780
Sei d'accordo?

536
00:51:05,220 --> 00:51:07,920
Il mio consenso non ha più importanza.

537
00:51:10,100 --> 00:51:14,760
D'ora in poi... ...non necessariamente
Se dico...

538
00:51:14,760 --> 00:51:18,680
...anche io commetterei un peccato.

539
00:51:20,720 --> 00:51:22,160
La ragazza è incinta?

540
00:51:22,880 --> 00:51:23,980
La ragazza è incinta?

541
00:51:24,580 --> 00:51:25,580
Non.

542
00:51:26,220 --> 00:51:29,080
...non lo è ma... ...è fatto.

543
00:51:32,500 --> 00:51:34,220
Mehmet spudorato.

544
00:51:35,140 --> 00:51:37,660
Credi che anche mia madre mi abbia detto queste cose?

545
00:51:39,220 --> 00:51:42,900
Non siamo responsabili per la ragazza, Zehra.

546
00:51:44,380 --> 00:51:48,300
Lasciamo che Mehmet compensi il suo errore.

547
00:51:54,730 --> 00:51:58,410
Abbiamo messo l'anello sbagliato al dito della ragazza
A noi non succede più.

548
00:52:00,770 --> 00:52:03,930
Adesso il ragazzo mi sta mettendo l'anello sbagliato.

549
00:52:05,630 --> 00:52:07,890
Cosa ci succederà, ragazza?

550
00:52:09,430 --> 00:52:10,830
Cosa ci succederà?

551
00:52:22,710 --> 00:52:23,710
Ciao.

552
00:52:30,600 --> 00:52:31,600
Mi manca molto.

553
00:52:33,000 --> 00:52:35,120
Sono venuta a trovarti appena sono tornata.

554
00:52:36,280 --> 00:52:37,280
Come stai?

555
00:52:42,160 --> 00:52:43,700
Hai imparato tutto.

556
00:52:46,100 --> 00:52:47,100
Sai.

557
00:52:50,020 --> 00:52:51,020
Ordine.

558
00:52:52,640 --> 00:52:53,640
Non ne vale la pena, figliolo.

559
00:52:54,680 --> 00:52:56,240
Non ne vale la pena per quella ragazza.

560
00:52:57,200 --> 00:52:58,200
Lo sapevi.

561
00:53:01,420 --> 00:53:03,160
Conoscevi tutti quei momenti, vero, mamma?

562
00:53:03,380 --> 00:53:05,840
Quindi cerca di allontanarmi da lui
stavi lavorando

563
00:53:07,340 --> 00:53:08,900
Mi dispiace tanto, emiro.

564
00:53:10,440 --> 00:53:12,000
Mi dispiace tanto, figliolo.

565
00:53:14,360 --> 00:53:16,220
Mamma, non me l'hai detto.

566
00:53:17,920 --> 00:53:18,920
Non potevo dirlo.

567
00:53:19,920 --> 00:53:23,060
Non sapevo cosa fare.

568
00:53:23,760 --> 00:53:25,500
Volevo che lo sentissi da lui.

569
00:53:27,480 --> 00:53:29,220
Non me l'hai detto, mamma.

570
00:53:29,600 --> 00:53:30,600
Non l'hai detto.

571
00:53:31,560 --> 00:53:33,040
Ordina, ascoltami.

572
00:53:34,960 --> 00:53:36,820
La mia linea preferita degli ultimi giorni.

573
00:53:37,320 --> 00:53:38,620
Ordina, ascoltami.

574
00:53:41,520 --> 00:53:42,540
Ascoltami.

575
00:53:47,520 --> 00:53:48,540
Cosa sta succedendo?

576
00:54:20,200 --> 00:54:21,860
Lasciami essere il tuo sacrificio, mamma, per favore non andare.
Feriha.

577
00:54:23,940 --> 00:54:28,200
L'ordine non è arrivato, vado da lui, mamma.
Figlia mia, lasciami essere il tuo sacrificio, per l'amor di Dio, Feriha

578
00:54:28,200 --> 00:54:29,200
Non andare, ragazza.

579
00:54:29,900 --> 00:54:34,840
Feriha. Oh mio Dio, scapperò e morirò
Mio Dio, scapperò e morirò.

580
00:54:59,109 --> 00:55:02,170
Perdono. Salto! Sei entrato nella stalla di tuo padre
giusto?

581
00:55:02,550 --> 00:55:03,550
playboy

582
00:55:04,530 --> 00:55:06,730
Non vedi quello che hai davanti, idiota.

583
00:55:08,150 --> 00:55:09,350
Cosa hai detto?

584
00:55:10,530 --> 00:55:11,630
Andare avanti.

585
00:55:12,130 --> 00:55:13,910
Si fida degli uomini di suo padre.

586
00:55:14,150 --> 00:55:15,150
Disonorevole.

587
00:55:17,370 --> 00:55:19,770
Ma continui a richiamarmi
sì.

588
00:55:20,850 --> 00:55:21,850
Non c'è modo.

589
00:55:23,110 --> 00:55:24,450
Pensi di esserlo.

590
00:55:29,070 --> 00:55:30,070
Partire.

591
00:55:30,710 --> 00:55:32,350
Partire. Partire.

592
00:55:34,150 --> 00:55:35,150
OK.

593
00:55:36,810 --> 00:55:37,810
OK.

594
00:55:38,770 --> 00:55:40,050
Butta fuori questo ragazzo.

595
00:55:41,730 --> 00:55:43,390
Presto. Presto.

596
00:55:44,230 --> 00:55:45,810
Non loro, figliolo. Ordine.

597
00:55:47,290 --> 00:55:50,350
Lancialo velocemente, velocemente, velocemente. Partire. Partire.

598
00:55:53,250 --> 00:55:54,410
Lo tirerò fuori.

599
00:56:03,680 --> 00:56:04,780
Continua con la musica.

600
00:56:15,260 --> 00:56:16,260
Cognata.

601
00:56:18,600 --> 00:56:19,620
Non sono riuscito a trattenerlo, è andato via di nuovo.

602
00:56:20,980 --> 00:56:22,680
Come lo manterrai, zia?

603
00:56:23,280 --> 00:56:25,380
La ragazza ha il cuore spezzato e non riesce ad entrare nelle stanze.

604
00:56:28,040 --> 00:56:29,460
Quando potrei tenerlo?

605
00:56:29,920 --> 00:56:34,220
Sono io la causa di quegli incendi.
Mio Dio, come proteggerò mio figlio?

606
00:56:34,220 --> 00:56:35,660
Come proteggerò il mio bambino?

607
00:56:36,620 --> 00:56:38,460
Forse non lo farà neanche il bambino, zia.

608
00:56:38,980 --> 00:56:40,080
Forse faranno la pace.

609
00:56:40,580 --> 00:56:44,660
Il ragazzo malvagio avrebbe ucciso mio figlio.
Mio Dio, dov'è andato? cosa sono?

610
00:56:44,660 --> 00:56:47,360
devo fare? io andrò.

611
00:56:48,480 --> 00:56:50,560
Dove devo andare a Gülsün? Cosa dovrei fare?

612
00:56:50,760 --> 00:56:53,380
Come andrai, anche a casa di tua zia?
non lo sai

613
00:56:54,400 --> 00:56:55,400
Lasciami andare.

614
00:56:56,270 --> 00:56:59,230
Gülsüm, aspetto fuori.
lasciami aspettare. Gulsum, fermati. Fermata.

615
00:57:41,610 --> 00:57:44,130
Comunque stasera è bello sedersi e guardare un film
Non era un'idea.

616
00:57:46,250 --> 00:57:47,630
Vuoi uscire?

617
00:57:50,570 --> 00:57:52,130
Sai cosa voglio dire.

618
00:57:52,710 --> 00:57:57,490
Avremmo dovuto essere con Emin. come
Abbiamo visto che era così. E noi stiamo seduti lì, stupidi

619
00:57:57,490 --> 00:58:00,110
Stiamo guardando film stupidi. E se avesse bisogno di noi?
c'è.

620
00:58:01,250 --> 00:58:02,890
Quell'uomo non vuole parlare, mamma.

621
00:58:05,810 --> 00:58:07,770
Come puoi essere così calmo?

622
00:58:08,250 --> 00:58:09,870
Non sappiamo nemmeno cosa sia successo.

623
00:58:10,570 --> 00:58:12,270
Mi hai mai visto così prima?

624
00:58:12,710 --> 00:58:13,950
Non l'ho visto.

625
00:58:14,710 --> 00:58:16,890
Anche in... Oh, anche in qualsiasi cosa.

626
00:58:18,710 --> 00:58:21,490
Crede che Feriha lo abbia tradito con me.
Neppure quando credi?

627
00:58:26,330 --> 00:58:27,330
Bravo.

628
00:58:28,290 --> 00:58:31,090
Invece di stare con il nostro amico
Facciamoci uno sgambetto.

629
00:58:38,070 --> 00:58:39,410
Non saremo con te, mamma.

630
00:58:40,629 --> 00:58:41,629
Mi capisci?

631
00:58:41,970 --> 00:58:42,970
Lasceremo in pace quell'uomo.

632
00:58:44,970 --> 00:58:45,970
Mano!

633
00:58:48,750 --> 00:58:49,750
Mi capisci?

634
01:00:13,520 --> 01:00:14,520
Guarda Zehra.

635
01:00:14,680 --> 01:00:15,900
Lo dico di nuovo.

636
01:00:16,180 --> 01:00:18,500
Non lo toccherai.

637
01:00:18,840 --> 01:00:23,060
OK. Non preoccuparti, fratello. noi ragazze la mano
Lo gestiremo insieme.

638
01:00:23,340 --> 01:00:24,340
Ecco qui.

639
01:00:25,000 --> 01:00:26,000
Ciao.

640
01:00:26,360 --> 01:00:28,840
Vieni, ci vediamo. Buon lavoro.

641
01:00:30,860 --> 01:00:32,660
La tua fortuna sarà legata.

642
01:00:33,560 --> 01:00:35,740
Sorella, usciamo lentamente.
lento.

643
01:00:37,340 --> 01:00:41,100
Feriha non verrà? Appartamento Koç noi
Lo puliremo entrambi?

644
01:00:44,470 --> 01:00:49,090
Sorella Feriha si è ammalata di nuovo un po'.
Ce la faremo insieme, sorella.

645
01:00:49,630 --> 01:00:50,690
Ecco qui.

646
01:00:51,890 --> 01:00:53,030
Sono venuto.

647
01:00:54,410 --> 01:00:55,930
Vieni mamma, vieni.

648
01:01:15,020 --> 01:01:16,020
Avanti mamma.

649
01:01:18,620 --> 01:01:20,660
Chi sta chiamando? Perché non l'hai aperto?

650
01:01:21,120 --> 01:01:23,000
Banca. Banca?

651
01:01:23,800 --> 01:01:24,820
È il fine settimana?

652
01:01:26,000 --> 01:01:27,720
Così lo chiamavano. Non l'ho ancora aperto.

653
01:01:28,940 --> 01:01:31,760
Perché camminiamo più spesso?
non lo facciamo?

654
01:01:32,340 --> 01:01:34,080
Alziamoci un po' prima la mattina.

655
01:01:34,320 --> 01:01:38,560
Camminiamo prima. Poi vai a scuola, bambù
mangiare. Che ne dici?

656
01:01:40,700 --> 01:01:42,040
Non sarà un bene per entrambi?

657
01:01:58,990 --> 01:02:00,730
Cos'è questo rumore la mattina?

658
01:02:03,190 --> 01:02:04,310
Quanto sopra verrà spostato.

659
01:02:04,850 --> 01:02:06,110
Immagino che finirà presto.

660
01:02:07,910 --> 01:02:09,710
Beh, sono curioso di sapere Emir.

661
01:02:11,470 --> 01:02:12,650
Dovrei andare in albergo?

662
01:02:13,550 --> 01:02:14,550
O Hilse.

663
01:02:18,650 --> 01:02:21,250
Non voglio sembrare troppo curioso, però.

664
01:02:22,890 --> 01:02:27,110
L'emiro Sarrafoğlu non è tuo amico
Cansu. Le ha fatto un favore

665
01:02:27,110 --> 01:02:31,730
Puoi esserlo. Anche se da quello che sentiamo
Anche questo è discutibile. Quindi dall'emiro

666
01:02:31,730 --> 01:02:32,730
Non aspettarti amicizia.

667
01:02:45,710 --> 01:02:49,850
Tuo zio ha fatto un ottimo lavoro con il nuovo mezzo di trasporto.
Perché non sono riuscito a capirlo. Oh mamma, questi sono

668
01:02:49,850 --> 01:02:51,970
A loro piace mai il tuo zio mondano?

669
01:02:52,210 --> 01:02:53,930
A loro non piace questo, non gli piace quello.

670
01:03:11,250 --> 01:03:14,410
Oh ragazza, che faccia, unirsi è facile.
Dice andiamo.

671
01:03:14,860 --> 01:03:15,860
Società.

672
01:03:24,040 --> 01:03:25,540
Buona fortuna.

673
01:03:26,060 --> 01:03:27,220
Grazie.

674
01:05:44,880 --> 01:05:46,960
Ragazza, cosa stai guardando?
dietro quello?

675
01:05:50,160 --> 01:05:51,240
Dove è finito adesso?

676
01:05:52,700 --> 01:05:53,980
Vieni, mamma, vieni adesso.

677
01:06:00,360 --> 01:06:01,360
Ordine.

678
01:06:34,120 --> 01:06:35,120
Ordine?

679
01:06:36,780 --> 01:06:40,680
Beh, non avevi un telefono. deve venire
Sono rimasto.

680
01:06:41,860 --> 01:06:42,860
Si accomodi.

681
01:06:46,560 --> 01:06:48,780
Stanno spostando le persone al piano di sopra e si sente un po' di rumore.
c'è.

682
01:06:59,660 --> 01:07:01,100
Vieni ancora, sorella.

683
01:07:05,570 --> 01:07:08,010
La zia salì le scale, Feriha la seguì.
andato.

684
01:07:11,330 --> 01:07:12,490
Lasciatemi così.

685
01:07:28,830 --> 01:07:29,990
Dove sta andando?

686
01:07:31,170 --> 01:07:32,170
Beh...

687
01:07:36,300 --> 01:07:38,180
Emiro, mi dispiace davvero.

688
01:07:39,460 --> 01:07:41,960
Quando Feriha ha confessato ieri, ho imparato tutto.
cosa.

689
01:07:44,540 --> 01:07:46,000
Era molto arrabbiato con me.

690
01:07:46,280 --> 01:07:47,980
Sono rimasto sorpreso da quello che è successo.

691
01:07:49,240 --> 01:07:52,000
Involontariamente sono diventato parte di questo evento
anch'io

692
01:07:53,580 --> 01:07:56,880
Ma è davvero così che impari
Non vorrei.

693
01:07:58,940 --> 01:07:59,940
Dimmi.

694
01:08:02,340 --> 01:08:04,260
Tutto quello che sai di lui
dimmi

695
01:08:08,110 --> 01:08:13,610
Prima di entrare all'università, lo faccio sempre
Ha detto che le cose sarebbero cambiate.

696
01:08:14,450 --> 01:08:16,689
Ha detto che niente sarebbe più stato lo stesso.

697
01:08:18,109 --> 01:08:21,649
Ma non dire mai questo che intendi
Non potevi indovinarlo, vero?

698
01:08:23,189 --> 01:08:26,609
Da quando ho incontrato Feriha, sono sempre stato molto
L'emiro era ambizioso.

699
01:08:27,790 --> 01:08:32,670
Ciò che non sempre hai,
Cercava ciò che non poteva essere.

700
01:08:33,630 --> 01:08:35,189
Tutta la sua vita...

701
01:08:36,200 --> 01:08:39,580
...che lo porta nel mondo a cui aspira...
...erano riviste.

702
01:08:40,540 --> 01:08:42,740
E tu eri su quelle riviste.

703
01:08:45,760 --> 01:08:47,479
Voleva saltare i voti.

704
01:08:48,580 --> 01:08:51,700
Per lui entrare all’università è solo questione di tempo.
È stato un passo.

705
01:08:52,220 --> 01:08:57,260
E tu... ...tutto ciò che sogna
Eri un simbolo.

706
01:08:59,040 --> 01:09:00,620
È stata una grande opportunità.

707
01:09:03,300 --> 01:09:04,819
Il principe ereditario delle notti.

708
01:09:07,420 --> 01:09:11,340
SÌ. Ti ha chiamato il principe ereditario delle notti.

709
01:09:13,120 --> 01:09:15,340
Proprio come leggeva sulle riviste.

710
01:09:17,340 --> 01:09:23,120
Averti è un futuro così bello
Per Feriha si trattava di possessione.

711
01:09:25,520 --> 01:09:31,040
Prese la mano del suo principe ereditario e salì i gradini
L'unica via d'uscita era diventare una principessa.

712
01:09:34,020 --> 01:09:35,620
Non è strano?

713
01:09:37,680 --> 01:09:39,439
Ho condiviso tutto con lui.

714
01:09:40,779 --> 01:09:45,779
La mia stanza, i miei vestiti, i miei segreti.

715
01:09:48,300 --> 01:09:51,040
Si scopre che ha tutto ciò che condivido
fuori.

716
01:10:32,910 --> 01:10:34,350
Ti ho appena trovato.

717
01:10:38,650 --> 01:10:40,330
Molto più di me stesso.

718
01:10:42,930 --> 01:10:44,250
Sei solo tu.

719
01:10:46,490 --> 01:10:48,490
Sei nelle mie mani senza ombra.

720
01:10:53,010 --> 01:10:57,610
Buio tra il bianco, il nero
nel bel mezzo del raid.

721
01:11:47,470 --> 01:11:48,470
Feriha!

722
01:12:25,960 --> 01:12:30,480
Questa legge serve a proteggere le casalinghe
rimosso. Ma le donne che lavorano sono vittime

723
01:12:30,480 --> 01:12:31,480
si sta facendo.

724
01:12:32,040 --> 01:12:33,040
BENE.

725
01:12:33,440 --> 01:12:34,940
Naturalmente la situazione non è la stessa per tutti.

726
01:12:38,480 --> 01:12:41,200
Nel frattempo Lara sta impazzendo.

727
01:12:41,520 --> 01:12:43,740
Per testimoniare in tribunale
Si attacca.

728
01:12:44,420 --> 01:12:47,040
Ma lo voglio di più per questo lavoro.
Non pungerò.

729
01:12:47,940 --> 01:12:51,380
Non capisco. Qual è la sua testimonianza?
cambia?

730
01:12:52,360 --> 01:12:53,720
Anche il tradimento ha un prezzo.

731
01:12:55,769 --> 01:12:59,450
Ah. Quindi se c'è tradimento, non ci sono soldi.

732
01:13:01,350 --> 01:13:02,390
Comunque.

733
01:13:05,110 --> 01:13:10,230
Quello che non capisco è che Yusuf sia responsabile di questo tradimento.
Come può permettersi di essere scoperto?

734
01:13:10,410 --> 01:13:13,190
Quindi hanno stretti legami con Ankara.
Giusto?

735
01:13:13,550 --> 01:13:14,550
Ovviamente.

736
01:13:18,950 --> 01:13:20,710
Mi scusi, signora. i bambini sono tuoi
?

737
01:13:25,799 --> 01:13:26,799
Dove andare, zia?

738
01:13:28,620 --> 01:13:30,500
Ho del lavoro da fare, torno adesso.

739
01:13:36,900 --> 01:13:37,460
Perché

740
01:13:37,460 --> 01:13:50,580
così

741
01:13:50,580 --> 01:13:51,580
Hai fatto qualcosa, Feriha?

742
01:13:54,990 --> 01:13:56,630
Non lo so. Ti ho visto.

743
01:14:00,110 --> 01:14:02,210
Ti sei appena lasciato sul fondo dell'acqua.

744
01:14:03,070 --> 01:14:04,070
Senza lottare.

745
01:14:06,770 --> 01:14:08,170
Non hai nemmeno provato a scappare.

746
01:14:13,830 --> 01:14:15,690
Volevi morire, Feriha.

747
01:14:16,550 --> 01:14:17,550
No.

748
01:14:22,670 --> 01:14:24,110
Lui sa chi è adesso.

749
01:14:26,430 --> 01:14:27,430
No.

750
01:14:28,770 --> 01:14:30,210
Lui sa chi non è.

751
01:14:33,890 --> 01:14:39,550
E ora gli chiedi... ...chi è Feriha?
Puoi dimostrare che è così.

752
01:15:04,170 --> 01:15:06,770
Che succede, mamma? più veloce di me
Stai mandando messaggi.

753
01:15:07,530 --> 01:15:09,210
Mi stai chiedendo un account?

754
01:15:09,710 --> 01:15:12,070
Ho avuto un problema con la mia linea.
L'ho risolto.

755
01:15:12,590 --> 01:15:15,510
Ora, se mi scusi, me ne occuperò adesso.

756
01:15:28,870 --> 01:15:30,390
Cosa sto facendo?

757
01:15:43,080 --> 01:15:44,440
Voglio solo parlare.

758
01:15:44,660 --> 01:15:45,660
Per favore.

759
01:15:49,940 --> 01:15:53,420
Mezz'ora dopo, sopra la boutique
nel caffè.

760
01:16:10,040 --> 01:16:11,680
Me ne sto andando.

761
01:16:13,209 --> 01:16:14,990
Dove? Mi annoio un po', vado a prendere una boccata d'aria fresca.

762
01:16:25,530 --> 01:16:27,070
Non andavo bene per te, vero?

763
01:16:32,550 --> 01:16:34,130
Non sono venuto qui per comportarmi bene.

764
01:16:36,650 --> 01:16:37,650
Ordine.

765
01:16:42,000 --> 01:16:44,300
Lo so. Non mi conosci.

766
01:16:45,340 --> 01:16:47,320
Ma so cosa provi.

767
01:16:48,540 --> 01:16:49,860
Sto vivendo la stessa cosa.

768
01:16:52,960 --> 01:16:55,080
Ok, Feriha ti ha ingannato.

769
01:16:56,160 --> 01:16:58,820
Ma mentre faceva questo, usava soprattutto me.

770
01:16:59,520 --> 01:17:01,000
La mia vita.

771
01:17:02,120 --> 01:17:03,720
Tutto quello che ho.

772
01:17:06,460 --> 01:17:08,500
Mi ci vorrà del tempo per perdonarlo.

773
01:17:10,800 --> 01:17:15,160
Non dimenticherò le sue bugie e non lo perdonerò
Ci vorrà davvero del tempo.

774
01:17:15,500 --> 01:17:21,460
E mentre sto attraversando questo processo, tu sei mio
Voglio che tu stia con me.

775
01:17:23,260 --> 01:17:28,160
Forse non voglio perdonarlo. stupido per te
Potrebbe venire ma... Cansu.

776
01:17:29,580 --> 01:17:32,240
Solo che non soffri tanto quanto me
Penso.

777
01:17:38,840 --> 01:17:39,900
La signora Sanem.

778
01:17:42,090 --> 01:17:46,730
Si sono incontrati grazie alla loro partnership commerciale.
Non so se lo sei, ma... La moglie di mio padre.

779
01:17:47,490 --> 01:17:48,490
Ordine.

780
01:17:52,970 --> 01:17:54,330
Vieni di nuovo, ok?

781
01:17:55,470 --> 01:17:56,770
Incontriamoci di nuovo.

782
01:17:58,430 --> 01:18:00,210
Dopodiché ci vedremo più spesso.

783
01:18:02,190 --> 01:18:03,350
Buona giornata.

784
01:18:05,510 --> 01:18:06,850
Buona giornata.

785
01:19:48,010 --> 01:19:49,010
Mi dispiace.

786
01:19:53,230 --> 01:19:55,110
Non so perché sei venuto qui.

787
01:19:56,850 --> 01:19:57,850
Non importa.

788
01:19:59,270 --> 01:20:00,270
Stai bene?

789
01:20:11,810 --> 01:20:13,130
Dai, vestiti.

790
01:20:13,810 --> 01:20:15,410
Ti lascio a casa.

791
01:20:51,080 --> 01:20:52,080
Vedi?

792
01:20:52,740 --> 01:20:54,600
Guarda, ti assomigliano.

793
01:20:56,080 --> 01:20:57,240
A Periha e a te.

794
01:21:00,900 --> 01:21:02,240
Mi terresti la mano.

795
01:21:02,640 --> 01:21:08,180
Girovagare per bazar, mercati e parchi tutto il giorno
ci fermeremmo.

796
01:21:10,420 --> 01:21:11,420
Questa è la maternità.

797
01:21:12,720 --> 01:21:17,240
Pensi quando i tuoi figli ti prendono per mano?
Se lo estendi, sarà lì.

798
01:21:18,120 --> 01:21:19,340
Ma a volte

799
01:21:20,810 --> 01:21:24,190
Quando sei vicino a un bambino, non tenerti la mano in quel modo.
Non puoi trattenerlo quando lo allunghi.

800
01:21:26,850 --> 01:21:29,070
Non posso più raggiungerti.

801
01:21:32,930 --> 01:21:35,850
Naturalmente altri ti terranno la mano
Lo so.

802
01:21:37,410 --> 01:21:39,530
Voglio le mani di Seher, mamma.

803
01:21:43,750 --> 01:21:46,990
Non ti strapperò le mani, figliolo.
dalla sua mano.

804
01:21:49,520 --> 01:21:51,940
Ma sai quale mano tenere nella vita.
Sapere.

805
01:21:54,680 --> 01:21:55,840
Non dirai altro?

806
01:22:20,750 --> 01:22:22,610
Lara, mi manchi così tanto.

807
01:22:22,930 --> 01:22:23,930
Non toccarmi.

808
01:22:24,790 --> 01:22:25,790
Attenzione.

809
01:22:26,690 --> 01:22:31,130
Ragazza, so che sei arrabbiata con me. tu così tanto
L'ho rotto. Ma non ha niente a che fare con te

810
01:22:31,130 --> 01:22:32,630
no. Tra me e mamma.

811
01:22:33,170 --> 01:22:34,530
Non è di nuovo la stessa storia?

812
01:22:35,170 --> 01:22:37,810
Sto lasciando tua madre, non te.

813
01:22:38,450 --> 01:22:40,150
Ma ci hai tradito entrambi, papà.

814
01:22:40,750 --> 01:22:41,990
Abbiamo perso entrambi.

815
01:22:43,910 --> 01:22:45,790
E niente da nessuno dei due
non lo capirai.

816
01:22:46,430 --> 01:22:47,830
Di che tipo di discorso stai parlando?

817
01:22:48,330 --> 01:22:49,950
Tua madre ovviamente ha lavorato duro con lei.

818
01:22:50,550 --> 01:22:52,750
Mia madre ha lavorato su entrambi per anni.

819
01:22:53,370 --> 01:22:55,870
E ora vedi a cosa sta lavorando
stai cercando.

820
01:22:56,790 --> 01:22:57,990
Ma non lo capirai.

821
01:22:58,410 --> 01:22:59,730
Non lo permetterò.

822
01:23:00,250 --> 01:23:01,890
Mi stai minacciando?

823
01:23:02,490 --> 01:23:03,850
Ti disonorerò.

824
01:23:04,130 --> 01:23:08,130
E credimi, tu sei responsabile di questa disgrazia.
I clienti di Ankara non sono affatto soddisfatti

825
01:23:08,130 --> 01:23:09,250
assolutamente no. Padre.

826
01:23:16,620 --> 01:23:17,880
Sono sicuro di averlo messo qui.

827
01:23:28,360 --> 01:23:32,000
Dì a tuo padre il numero dello psicologo
Gli ho detto di registrarlo. Non l'ha fatto.

828
01:23:32,580 --> 01:23:34,320
Non lo fa mai comunque.

829
01:23:34,660 --> 01:23:37,240
In qualche modo Sanem mantiene le carte. Non è vero?

830
01:23:38,260 --> 01:23:39,420
Cosa sta succedendo di nuovo?

831
01:23:41,420 --> 01:23:44,200
Unisciti a noi nella sessione di oggi.
Sai che dovresti.

832
01:23:44,780 --> 01:23:46,460
Non ricordo l'indirizzo dello psicologo.

833
01:23:46,680 --> 01:23:49,560
Faremo tardi adesso. di nuovo tuo padre
inizierà a essere detto.

834
01:23:59,740 --> 01:24:00,740
COSÌ?

835
01:24:01,960 --> 01:24:03,760
Non chiedi qualcosa?

836
01:24:05,880 --> 01:24:08,480
Emir Sarrafoğlu è venuto a trovarmi.

837
01:24:08,820 --> 01:24:10,680
Cosa ti aspetti che ti chieda?

838
01:24:11,400 --> 01:24:14,160
Oppure non sei consapevole di ciò che sta accadendo
probabilmente.

839
01:24:14,730 --> 01:24:15,830
Era qui.

840
01:24:16,230 --> 01:24:17,230
Alla porta.

841
01:24:17,950 --> 01:24:19,710
Ha detto che ci incontreremo.

842
01:24:20,190 --> 01:24:22,570
"Ci incontreremo più spesso d'ora in poi", ha detto.

843
01:24:24,090 --> 01:24:26,990
Ciò di cui dobbiamo discutere ora è più importante.
Ce n'è uno, Cansu.

844
01:24:30,450 --> 01:24:32,010
Mio padre sta aspettando. Dai.

845
01:24:51,129 --> 01:24:52,129
Hai visto?

846
01:24:59,450 --> 01:25:00,950
Feriha sta giocando di nuovo alla grande.

847
01:25:01,910 --> 01:25:03,210
Ha ritrovato subito qualcuno.

848
01:25:08,770 --> 01:25:09,810
È successo qualcosa?

849
01:25:11,970 --> 01:25:12,970
Niente.

850
01:25:13,130 --> 01:25:14,130
Andiamo.

851
01:28:09,580 --> 01:28:11,740
Zehra. Il tuo telefono sta squillando.

852
01:28:13,680 --> 01:28:14,980
Aspetta un attimo, Riza.

853
01:28:15,300 --> 01:28:16,660
Nemmeno il suo nome compare.

854
01:28:17,920 --> 01:28:18,920
Ciao.

855
01:28:22,100 --> 01:28:26,400
Zehra. Ti stavo aspettando tranne te
non sei venuto

856
01:28:27,020 --> 01:28:33,180
Oh, ho ragione. Non potrei farti niente
giusto? Farò qualcosa. È successo?

857
01:28:33,240 --> 01:28:35,700
Chiamerò. È successo?

858
01:28:36,120 --> 01:28:38,160
È successo, buona giornata, buona giornata. Arrivederci.

859
01:28:39,500 --> 01:28:40,500
Chi è quello?

860
01:28:41,620 --> 01:28:46,440
Questa cosa, questa è la cosa della fragola
Stavo facendo la marmellata, sai, la stavo facendo per il mercato.

861
01:28:46,440 --> 01:28:50,720
Reza. Ecco quella donna, che cerca e controlla,
Dice che non hai notizie da molto tempo.

862
01:28:51,040 --> 01:28:54,660
Oh Zehra, non saremo lasciati soli come lavoratori.
mecel.

863
01:28:55,560 --> 01:28:56,600
È un lavoro duro.

864
01:28:57,220 --> 01:28:58,880
Quel taccuino è chiuso e sparito, mia cara.

865
01:28:59,180 --> 01:29:02,080
Non farai nulla Zehra, fratello, non vedo l'ora che arrivi quel giorno.
Sto in piedi.

866
01:29:02,590 --> 01:29:07,230
Sai, la marmellata è un po' difficile, ma ora possiamo
Andiamo a fare una corsa al mercato con questo top addosso.

867
01:29:07,310 --> 01:29:10,910
Vediamo che frutta di stagione c'è. tu
Parlami di quella donna.

868
01:29:11,150 --> 01:29:12,870
Gli farò la marmellata.

869
01:29:13,430 --> 01:29:16,270
Ok, lo dirò alla sorella. Naturalmente, naturalmente
Te lo dirò.

870
01:29:18,550 --> 01:29:19,550
Ciao.

871
01:29:30,430 --> 01:29:31,850
Non poteva parlare liberamente.

872
01:29:32,360 --> 01:29:34,100
Ha quasi riattaccato.

873
01:29:35,760 --> 01:29:37,840
Forse hanno capito da casa.

874
01:29:38,260 --> 01:29:40,900
Forse non lo lasciano lavorare.

875
01:29:41,160 --> 01:29:43,360
Forse non verrà mai più.

876
01:29:43,780 --> 01:29:46,440
Per quanto tempo ti nasconderai così?

877
01:29:46,860 --> 01:29:50,060
E dopo esserti avvicinato così tanto?
stai aspettando?

878
01:29:50,620 --> 01:29:56,040
Non capisce. Sai. quello sono io
Non mi importa. È un tuo problema.

879
01:30:15,340 --> 01:30:18,940
Madre e figlia, le loro prugne sono loro stesse.
come l'alta società.

880
01:30:19,780 --> 01:30:21,420
Meglio lasciarlo adesso, mamma.

881
01:30:21,920 --> 01:30:24,700
Vorremmo aver portato mia zia con noi. Questo è il tempo
l'avrebbe preso.

882
01:30:25,180 --> 01:30:29,000
Mia zia, mia zia. Giuro che è la tua parola
Sei diventata una persona incomprensibile, mia cara.

883
01:30:29,280 --> 01:30:33,720
Vado al mercato per niente? zia
Non voglio metterti le parole in bocca. Io lui

884
01:30:33,720 --> 01:30:37,460
Non lo so? Dice che sono venuti da noi
Sono rimasti... ...non hanno avuto niente a che fare con niente.

885
01:30:37,460 --> 01:30:38,900
Se non guidano, parlerà più tardi.

886
01:30:39,800 --> 01:30:42,480
E mamma, cosa vuoi ancora da tua zia?

887
01:30:42,910 --> 01:30:44,670
Guarda, anche i soldi per la tua retta vengono da loro.

888
01:30:44,950 --> 01:30:46,390
Anche noi restiamo a casa loro, che altro?

889
01:30:46,970 --> 01:30:51,810
Queste cose vengono fatte per ordine, non per soldi. anche noi
Quante volte abbiamo concesso loro la nostra parte di campo?

890
01:30:51,810 --> 01:30:55,850
abbiamo inviato. Inoltre siamo qui da tre mesi.
Lo guardiamo all'inizio. Cos'altro faremo?

891
01:30:55,850 --> 01:30:56,850
Quale? Lui.

892
01:30:57,370 --> 01:31:01,210
Ma guarda, sembra un lupo con queste
Hanno un problema di rosicchiamento.

893
01:31:02,150 --> 01:31:06,290
L'odore uscirà presto. Capisco. Nessuno
qualcosa mamma. Cosa succederà adesso?

894
01:31:06,530 --> 01:31:11,090
No, no, no. C'è, c'è. Io loro
Ho alleviato i miei problemi osservando.

895
01:31:11,640 --> 01:31:16,220
Lo giuro, vedo che lo è anche Feriha
Sia gli occhi di Mehmet che quelli di mio fratello lo sono

896
01:31:16,220 --> 01:31:18,860
È scappato nelle sue fosse. mamma
niente.

897
01:31:23,740 --> 01:31:24,520
lui

898
01:31:24,520 --> 01:31:32,660
a casa tua

899
01:31:32,660 --> 01:31:38,700
te ne sei andato. Ha lanciato quella ragazza sulla sua moto e l'ha portata a casa.
Sei venuto al fronte. Sono Feriha

900
01:31:38,700 --> 01:31:39,700
Quando lasci il tuo...

901
01:31:39,880 --> 01:31:42,200
Non ti rendi nemmeno conto di essere arrivato dove vivi
Non sono per te.

902
01:31:43,260 --> 01:31:44,940
Che tipo di uomo sei, Levent?

903
01:31:46,820 --> 01:31:48,240
In realtà, che tipo di donna sono?

904
01:31:49,120 --> 01:31:51,640
Per un uomo a cui non avevo mai nemmeno pensato
Cosa sto rischiando?

905
01:31:52,060 --> 01:31:54,600
Stai dicendo una sciocchezza. Sto dicendo una sciocchezza? SÌ.

906
01:31:57,440 --> 01:31:58,440
E tu?

907
01:31:58,780 --> 01:31:59,780
Cosa fai?

908
01:32:00,680 --> 01:32:02,980
Qual è la punizione di Dio per quel bugiardo?
stai facendo?

909
01:32:07,440 --> 01:32:09,080
Non vedi cosa mi stai facendo?

910
01:32:10,380 --> 01:32:13,420
Quella ragazza è una bomba nel mezzo della mia vita
mettilo.

911
01:32:13,820 --> 01:32:16,120
E quella bomba sta per esplodere, Levent.

912
01:32:16,340 --> 01:32:21,360
SÌ. Quella bomba è mia, ok Sanem? E lui
Quindi scappa prima che la bomba esploda.

913
01:32:25,520 --> 01:32:29,780
Quando decido cosa fare...
...lo farò sapere anche a te.

914
01:33:13,130 --> 01:33:16,310
Ragazza, cosa compreresti? Abbiamo tutto.
Ero molto turbato.

915
01:33:16,690 --> 01:33:17,690
Che cosa?

916
01:33:18,390 --> 01:33:20,590
Mela. Abbiamo preso due chili.

917
01:33:21,610 --> 01:33:24,970
Ma mela verde. Ragazza, mi stai prendendo in giro?
tu?

918
01:33:25,230 --> 01:33:28,090
Non puoi mangiarlo in modo che la tua bocca e il tuo viso siano uno.
va di lato. Lui è il bandito.

919
01:33:28,310 --> 01:33:29,510
Mi ha fatto così male.

920
01:33:29,830 --> 01:33:32,470
Inoltre, mio ​​zio lo adora moltissimo. Sono un jogger
Vado a prenderlo.

921
01:33:32,750 --> 01:33:34,210
Datemelo. Datemelo.

922
01:33:35,690 --> 01:33:37,830
Mahara per il trasporto. Ok, mamma.

923
01:33:47,600 --> 01:33:48,840
Ti ho lasciato in una situazione più difficile.

924
01:33:49,940 --> 01:33:50,940
No.

925
01:33:52,720 --> 01:33:54,140
Qualunque cosa tu dica, andiamo.

926
01:33:55,180 --> 01:33:56,180
Mi chiamo Koray, non ci siamo ancora incontrati.

927
01:33:57,060 --> 01:33:58,660
OK. Gulsum.

928
01:33:59,080 --> 01:34:02,660
Ciao Gulsum. Tu sei di Feriha... io lo sono
Sono una ragazza da tappeto.

929
01:34:03,100 --> 01:34:05,040
Sei tuo cugino. Mio cugino.

930
01:34:06,860 --> 01:34:07,860
Come sta Feriha?

931
01:34:09,600 --> 01:34:11,080
Come sarà adesso, Feriha?

932
01:34:14,740 --> 01:34:15,740
Gulsum.

933
01:34:16,140 --> 01:34:18,140
Voglio che tu dica una cosa a Feriha.
Voglio.

934
01:34:18,820 --> 01:34:21,280
Beh... in realtà due cose.

935
01:34:25,140 --> 01:34:27,480
Primo... E' mio amico.

936
01:34:28,360 --> 01:34:30,220
Con me nei giorni più difficili della mia vita
è successo.

937
01:34:30,900 --> 01:34:34,420
Ora se vuole... lo voglio anch'io.
Sono pronto per stare con te.

938
01:34:36,980 --> 01:34:37,980
Qual è il secondo?

939
01:34:39,340 --> 01:34:43,920
Secondo... Questo aiuta?
Non lo so ma... ho una sensazione

940
01:34:43,920 --> 01:34:45,180
Dice che devo dirlo.

941
01:34:45,800 --> 01:34:48,300
Quindi... ...Emir sta a casa mia.

942
01:34:51,620 --> 01:34:58,240
E anche... ...Emir... ...Emir, come Emir
no.

943
01:34:59,560 --> 01:35:00,940
Per favore, digli anche questo.

944
01:35:03,520 --> 01:35:04,520
Comunque.

945
01:35:05,080 --> 01:35:06,100
Non fare tardi.

946
01:35:07,520 --> 01:35:10,700
Beh, devo prendere Green
anche dal mercato.

947
01:36:10,250 --> 01:36:11,790
Non dormi ancora? Che ore sono?

948
01:36:13,210 --> 01:36:14,210
5.30.

949
01:36:17,910 --> 01:36:20,570
Ho infilato di nuovo la testa.

950
01:36:25,830 --> 01:36:28,090
Vorrei non aver detto che la Corea sarebbe arrivata.

951
01:36:28,470 --> 01:36:30,390
Ho fatto di nuovo impazzire il ragazzo.

952
01:36:35,070 --> 01:36:36,190
Le mie sono solo chiacchiere.

953
01:36:36,810 --> 01:36:38,810
È come se mi fosse passato di mente.

954
01:36:40,240 --> 01:36:41,300
Devo andare.

955
01:36:43,260 --> 01:36:45,260
Cosa ti è successo una volta, Feriha?

956
01:36:46,520 --> 01:36:51,340
Ma questa volta non posso lasciarlo scappare. O
sei pazzo? Oh, sono tutti a casa

957
01:36:51,340 --> 01:36:52,480
Cosa dico quando si svegliano?

958
01:36:53,160 --> 01:36:54,440
Puoi gestirlo, andiamo.

959
01:36:54,940 --> 01:36:55,940
Feriha.

960
01:37:11,269 --> 01:37:12,810
Dove? Mesi fa.

961
01:37:17,270 --> 01:37:18,270
Dopo la cosa.

962
01:37:21,690 --> 01:37:24,390
Dopo la nostra prima notte insieme.

963
01:37:25,810 --> 01:37:26,990
Hai detto...

964
01:37:29,050 --> 01:37:30,310
Si tratta della prima volta.

965
01:37:32,370 --> 01:37:33,370
Chi era quell'uomo?

966
01:37:33,810 --> 01:37:36,710
Chi era? Quindi cosa importa chi sei?

967
01:37:37,430 --> 01:37:39,370
È questa la domanda da porre adesso, Mehmet?

968
01:37:40,170 --> 01:37:42,190
L'hai tenuto dentro, l'hai tenuto.

969
01:37:42,670 --> 01:37:44,330
Avevamo detto che ci saremmo sposati.

970
01:37:44,650 --> 01:37:47,770
Avevamo detto che non saremmo partiti finché non fossimo morti. Ora?
Mi porti questo?

971
01:37:48,350 --> 01:37:50,030
Oh ragazza mia, non dovremmo fare domande?

972
01:37:52,290 --> 01:37:54,250
Signore. Chiedi ovviamente.

973
01:37:54,850 --> 01:37:56,790
Ma prima lascia che ti chieda una cosa
Mehmet.

974
01:37:57,770 --> 01:37:59,470
È per questo che non ti prendi cura di me?

975
01:38:00,130 --> 01:38:04,150
È per questo che mi prendi in giro per mesi?
Mi hai distratto con una parola? alle tue madri

976
01:38:04,150 --> 01:38:06,290
l'hai schiacciato? Che ne dici, ragazza?

977
01:38:07,690 --> 01:38:09,850
Tutto questo perché non sei il primo?
macinare?

978
01:38:11,730 --> 01:38:12,730
Seher è sufficiente.

979
01:38:13,150 --> 01:38:14,330
Penso che sia abbastanza, Mehmet.

980
01:38:14,570 --> 01:38:15,570
Vai a casa.

981
01:38:15,770 --> 01:38:17,230
Seher. Vai a casa.

982
01:38:17,830 --> 01:38:19,250
Seher. Mehmet, vai.

983
01:39:07,370 --> 01:39:08,870
Emir, devo ascoltarmi.

984
01:39:09,270 --> 01:39:10,270
Chi sei?

985
01:39:13,350 --> 01:39:14,350
Emiro.

986
01:39:16,270 --> 01:39:17,390
Chi sei?

987
01:39:17,970 --> 01:39:20,290
Tutte quelle persone. Penso che sia tua madre
Donna.

988
01:39:21,010 --> 01:39:22,010
Capitano.

989
01:39:22,270 --> 01:39:23,690
Chi sei, Feriha?

990
01:39:31,390 --> 01:39:32,450
Chi sei, Feriha?

991
01:39:33,070 --> 01:39:34,070
Per soldi?

992
01:39:34,430 --> 01:39:35,550
Per questa vita?

993
01:39:36,600 --> 01:39:38,380
Per sbarazzarsi dei muscoli del seminterrato?
Feriha?

994
01:39:38,660 --> 01:39:39,660
Perché?

995
01:39:41,880 --> 01:39:44,400
Dimenticherò quello che mi hai detto. Ma io
Non lo dimenticherò.

996
01:39:44,740 --> 01:39:46,460
Non dimenticherò quello che mi hai fatto, Feriha.

997
01:39:47,060 --> 01:39:48,720
Non dimenticherò le bugie che ha detto. Che cosa
stai facendo?

998
01:39:48,960 --> 01:39:51,700
Non dimenticherò quello che mi hai fatto. Che cosa
sta succedendo, figliolo? Miscelazione. Calmati. Miscelazione

999
01:39:51,700 --> 01:39:52,398
accidenti, che diavolo?

1000
01:39:52,400 --> 01:39:54,500
Non lasciarti coinvolgere. Calmati. Calmati.

1001
01:39:55,420 --> 01:39:56,420
Feriha, vai anche tu.

1002
01:39:57,200 --> 01:39:58,200
Non lo dimenticherò, Feriha.

1003
01:39:58,600 --> 01:39:59,600
Feriha, vai anche tu.

1004
01:40:00,000 --> 01:40:02,180
Non ti dimenticherò. Ho detto di andare a Feriha
per favore.

1005
01:40:14,800 --> 01:40:15,800
Feriha, per favore, vai.

1006
01:40:18,200 --> 01:40:19,200
OK.

1007
01:40:29,460 --> 01:40:31,180
Non ti dimenticherò, Feriha.

1008
01:40:31,740 --> 01:40:32,740
Non lo dimenticherò.

1009
01:41:08,110 --> 01:41:09,110
Non dimenticherò Feriha.

1010
01:41:09,350 --> 01:41:10,590
Non ti dimenticherò.

1011
01:41:20,670 --> 01:41:22,010
Ordine. Zitto.

1012
01:41:22,370 --> 01:41:24,110
Non interferire di nuovo con me, Koray.

1013
01:41:33,030 --> 01:41:34,670
So tutto, fratello.

1014
01:41:40,940 --> 01:41:41,940
Sono andato a Feriha.

1015
01:41:45,540 --> 01:41:46,540
A casa tua.

1016
01:41:48,800 --> 01:41:50,320
Qui sono andato giù.

1017
01:41:52,680 --> 01:41:54,280
Sono entrato e l'ho visto.

1018
01:41:57,980 --> 01:42:04,200
La madre di quella cosa che vedi...
quello di suo padre...

1019
01:42:04,200 --> 01:42:09,000
...la casa in cui vive... ...non ha significato
Non capisci?

1020
01:42:14,280 --> 01:42:15,680
Cosa accadrebbe se dicesse di essere il suo amante?

1021
01:42:18,060 --> 01:42:19,860
Avrei smesso di amarlo?

1022
01:42:26,320 --> 01:42:27,380
Ha mentito.

1023
01:42:30,840 --> 01:42:31,840
Ha teso una trappola.

1024
01:42:37,180 --> 01:42:39,520
Come mi hai preso in giro
Te l'ha detto?

1025
01:42:41,440 --> 01:42:42,440
Ordine. Che cosa?

1026
01:42:44,810 --> 01:42:47,390
Avanti, parla, figliolo! Dammi un consiglio!

1027
01:42:48,610 --> 01:42:51,550
Non farlo, fratello, non farlo, fratello!
Parlare!

1028
01:42:55,570 --> 01:42:56,930
Ho detto che sarebbe successo.

1029
01:43:01,750 --> 01:43:02,750
Non tu.

1030
01:43:05,570 --> 01:43:07,690
Non puoi combatterlo in questo modo.

1031
01:43:11,090 --> 01:43:12,470
Non funziona in questo modo.

1032
01:43:15,210 --> 01:43:16,210
...affronterò così.

1033
01:43:16,990 --> 01:43:19,150
Affronterò questa cosa non essendo me stessa
Koray.

1034
01:43:43,310 --> 01:43:46,590
Se dici che te ne vai di nuovo, ti chiudo a chiave
cancelli. Non manderò di nuovo il pentimento

1035
01:43:46,590 --> 01:43:47,810
ad ascoltare questi insulti.

1036
01:43:48,370 --> 01:43:50,530
Feriha. Arrenditi adesso.

1037
01:43:52,670 --> 01:43:54,590
Secondo lui, gli ho fatto molto male.

1038
01:43:58,970 --> 01:44:00,590
Ma non mi arrenderò.

1039
01:44:05,090 --> 01:44:06,190
Buona fortuna.

1040
01:44:06,830 --> 01:44:12,570
Cos'è successo, Riza?

1041
01:44:14,990 --> 01:44:17,030
Giuro che nessuno lo sa.

1042
01:44:18,030 --> 01:44:22,730
L'appartamento è stato affittato senza dire Bismillah
Gli articoli stanno già iniziando a riempirsi.

1043
01:44:23,930 --> 01:44:26,230
Anche Veysel ci aspetta al negozio.

1044
01:44:26,670 --> 01:44:31,110
Nei camion con Mehmet
Vorremmo guardare. Siamo finiti nei guai.

1045
01:44:31,490 --> 01:44:34,370
Cosa vuoi? Lascia che siano loro a portarselo da soli.
Lo portano e basta.

1046
01:44:35,170 --> 01:44:38,270
Mehmet, vieni con me.

1047
01:44:41,970 --> 01:44:43,590
Usciamo e vediamo.

1048
01:44:44,990 --> 01:44:47,970
Non lasciare che graffino le porte o le pareti. andiamo
vieni

1049
01:44:48,390 --> 01:44:49,390
Andiamo, andiamo.

1050
01:44:55,170 --> 01:44:58,350
Non aveva effetti personali. Questi sono i bambini
Non c'è qualcosa del genere?

1051
01:44:59,150 --> 01:45:00,150
Oh mamma.

1052
01:45:00,390 --> 01:45:03,750
Se vedi quei posti, sono molto moderni. stesso
come nella serie TV.

1053
01:45:04,250 --> 01:45:05,930
Ragazza, è così che va la vita.

1054
01:45:06,290 --> 01:45:10,410
Alcune persone seguono la retta via come noi.
lo lascia nel mezzo. Alcuni sono locus

1055
01:45:10,410 --> 01:45:12,210
Può essere facilmente spostato negli appartamenti.

1056
01:45:13,120 --> 01:45:16,320
Oh mamma, non importa. Guardaci
Siamo più affollati.

1057
01:45:19,120 --> 01:45:21,640
È ridicolo farci arrossire
L'hai tolto.

1058
01:45:27,500 --> 01:45:28,500
Come sta Feriha?

1059
01:45:29,100 --> 01:45:30,100
Mi siederò.

1060
01:45:30,560 --> 01:45:32,880
Lasciami sedermi. Fammi dare un'occhiata a Feriha.

1061
01:45:33,100 --> 01:45:34,100
Sì, guarda, guarda.

1062
01:45:38,700 --> 01:45:39,700
Feriha.

1063
01:45:40,100 --> 01:45:41,100
Avanti, alzati.

1064
01:45:42,100 --> 01:45:43,100
Dove?

1065
01:45:43,200 --> 01:45:45,340
Giuro che non capisco affatto. davanti alla porta
usciremo.

1066
01:45:45,560 --> 01:45:47,260
Dai. Guarda, qualcuno si sta muovendo.

1067
01:45:47,620 --> 01:45:49,720
Entrambi prendiamo una boccata d'aria fresca e guardiamo. Dai.

1068
01:45:52,020 --> 01:45:54,520
Dai, ci sono oggetti di lusso di lusso. andiamo
Guardiamo.

1069
01:46:15,630 --> 01:46:16,630
Mi dispiace Aaron.

1070
01:46:17,910 --> 01:46:19,170
Sono davvero triste.

1071
01:46:25,730 --> 01:46:26,730
Signore.

1072
01:46:27,730 --> 01:46:28,730
Sì, sono io.

1073
01:46:31,510 --> 01:46:32,510
Non capisco

1074
01:46:36,170 --> 01:46:39,710
Bene. Parlerò con suo padre e te lo dirò immediatamente.
Tornerò.

1075
01:46:50,550 --> 01:46:52,310
Ciao. Bora.

1076
01:46:53,130 --> 01:46:55,710
Adesso chiamavano dall'istituto di insegnamento privato di Pelin.

1077
01:46:56,310 --> 01:46:59,390
Hanno detto che il tassista non ha pagato. cosa
Cosa significa?

1078
01:47:01,590 --> 01:47:02,590
Che cosa?

1079
01:47:07,010 --> 01:47:08,450
Stai dichiarando fallimento?

1080
01:47:13,710 --> 01:47:18,390
Fratello, stai attento a destra e a sinistra. Non graffiare
un posto. Nessuna parola.

1081
01:48:29,450 --> 01:48:30,890
Tesoro. La mia vita.

1082
01:48:32,270 --> 01:48:33,270
Dove sei?

1083
01:48:34,130 --> 01:48:35,130
Sono in albergo.

1084
01:48:36,670 --> 01:48:37,930
Stai bene?

1085
01:48:39,190 --> 01:48:40,310
La mia voce è strana.

1086
01:48:40,610 --> 01:48:41,670
Sto bene, sto bene.

1087
01:48:42,170 --> 01:48:43,350
A che ora verrai?

1088
01:48:47,550 --> 01:48:48,550
Haldun?

1089
01:48:51,170 --> 01:48:52,170
La mia vita?

1090
01:48:54,650 --> 01:48:55,650
Haldun?

